Traducción generada automáticamente
Last Friday Night (T.G.I.F.)
Woe, Is Me
Viernes por la noche (T.G.I.F.)
Last Friday Night (T.G.I.F.)
Hay un extraño en mi camaThere's a stranger in my bed,
Hay un latido en mi cabezaThere's a pounding in my head
Botellas por toda la habitaciónBottles all over the room
Algunas ropas de stripper están en la piscinaSome stripper's clothes are in the pool
Huelo a minibarI smell like a minibar
Dj se desmayó en el patioDj's passed out in the yard
Barbie está en la barbacoaBarbie's on the barbeque
¿Esto es un hickie o un moretón?Is this a hickie or a bruise?
Fotos de anochePictures of last night
Terminó en líneaEnded up online
Estoy arruinadoI'm screwed
Oh, buenoOh well
Es un desenfoque de la parte superior negraIt's a black top blur
Pero estoy bastante seguro de que gobernóBut i'm pretty sure it ruled
El viernes pasado por la nocheLast friday night
Sí, bailamos en mesasYeah we danced on tabletops
Y tomamos demasiadas fotosAnd we took too many shots
Creo que nos besamos pero lo olvidéThink we kissed but i forgot
El viernes pasado por la nocheLast friday night
Sí, hemos maximizado nuestras tarjetas de créditoYeah we maxed our credit cards
Y me echaron del barAnd got kicked out of the bar
Así que nos acercamos al bulevarSo we hit the boulevard
El viernes pasado por la nocheLast friday night
Fuimos a correr en el parqueWe went streaking in the park
flaco inmersión en la oscuridadSkinny dipping in the dark
Luego tenía un ménage à troisThen had a ménage à trois
El viernes pasado por la nocheLast friday night
Sí, creo que violamos la leyYeah i think we broke the law
Siempre digo que vamos a detenernosAlways say we're gonna stop-op
Este viernes por la nocheThis friday night
Hazlo todo de nuevo (otra vez)Do it all again (again)
Este viernes por la nocheThis friday night
Hazlo todo de nuevoDo it all again
Tratando de conectar los puntosTrying to connect the dots
No sé qué decirle a mi jefeDon't know what to tell my boss
Creo que la ciudad remolcó mi cocheThink the city towed my car
Candelabro está en el sueloChandelier is on the floor
Arrancó su vestido de fiesta favoritoRipped her favorite party dress
Órdenes de arresto por mi arrestoWarrants out for my arrest
Creo que necesito un ginger aleThink i need a ginger ale
Eso fue un fracaso tan épicoThat was such an epic fail
Fotos de anochePictures of last night
Terminó en líneaEnded up online
Estoy arruinadoI'm screwed
Oh, buenoOh well
Es un desenfoque oscurecidoIt's a blacked out blur
Pero estoy bastante seguro de que gobernóBut i'm pretty sure it ruled
El viernes pasado por la nocheLast friday night
Sí, bailamos en mesasYeah we danced on table tops
Y tomamos demasiadas fotosAnd we took too many shots
Creo que nos besamos pero lo olvidéThink we kissed but i forgot
El viernes pasado por la nocheLast friday night
Sí, hemos maximizado nuestra tarjeta de créditoYeah we maxed our credits card
Y me echaron de los baresAnd got kicked out of the bars
Así que llegamos a los bulevaresSo we hit the boulevards
El viernes pasado por la nocheLast friday night
Fuimos a correr en el parqueWe went streaking in the park
flaco inmersión int él oscuroSkinny dipping int he dark
Luego tenía un ménage à troisThen had a ménage à trois
El viernes pasado por la nocheLast friday night
Sí, creo que violamos la leyYeah i think we broke the law
Siempre digo que vamos a detenernosAlways say we're gonna stop-op
Este viernes por la nocheThis friday night
Hazlo todo de nuevo (otra vez)Do it all again (again)
Este viernes por la nocheThis Friday night
Hazlo todo de nuevoDo it all again
T.G.I.FT.G.I.F.
Ahí es cuando más festejamosThat's when we party the most
Así que levanten las manos para un brindisSo raise your hands for a toast
T.G.I.FT.G.I.F.
Ahí es cuando más festejamosThat's when we party the most
Agáchate con nosotros, muéveteGet down with us move
Así es como nos vamos de fiesta un viernes por la nocheThis is how we party on a friday night
Trae a las chicasBring the girls
Trae a los chicosBring the guys
Y vamos a poner esto en marcha bienAnd let's set this shit off right
Los padres no van a estar en casa esta nocheThe parents aren't gonna be home tonight
Así que pon tus pies al ritmoSo put your feet to the beat
Y levántate, carajoAnd get the fuck up
El viernes pasado por la nocheLast friday night
Sí, bailamos en mesasYeah we danced on table tops
Y tomamos demasiadas fotosAnd we took too many shots
Creo que nos besamos pero lo olvidéThink we kissed but i forgot
El viernes pasado por la nocheLast friday night
Sí, hemos maximizado nuestras tarjetas de créditoYeah we maxed our credit cards
Y me echaron del barAnd got kicked out of the bar
Así que nos acercamos al bulevarSo we hit the boulevard
Último viernes por la noche (noche)Last friday night (night)
Tal vez... se desnudeHe-he might just uhh... get nude
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Woe, Is Me y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: