A Soul For The Devil

Eine Seele für den Teufel

A Soul For The Devil

Legenden erzählen von einer NachtLegends tell of a night
Vor den Iden des UntergangsBefore the ides of doom
Für mich, um eine Frau zu nehmenFor me to take a wife
Unter dem indischen MondUnder the indian moon
Ich hatte das magische BuchI had the magic book
Sie hatte einen magischen BlickShe had a magic look
Und als ich ihre Hand nahmAnd as I took her hand
Über meine Seele, übernahm sie die KontrolleOver my soul, she took command
Sie bringt mich umShe's killing me
Sie bringt mich umShe's killing me

Wir lagen da und schauten in den HimmelWe lay watching the sky
Auf einen Stern, der aufgehtFor a star to rise
Mit alten himmlischen AugenAn old heavenly eyes
Doch sie hatte begonnen zu schauenBut she had started to look
Hinunter zum magischen BuchDown to the magic book
Und mit den Worten der HölleAnd with the words of hell
Auf meinem Herzen, sprach sie einen ZauberUpon my hear, she cast a spell
Es bringt mich umIt's killing me
Sie bringt mich umShe's killing me

Eine Seele für den TeufelA soul for the devil
Die nahm sie mirShe took from em
Eine Seele für den TeufelA soul for the devil
Oh lass sie freiOh let it free
Eine Seele für den TeufelA soul for the devil
Eine Seele in KettenA soul in chains
Eine Seele für den TeufelA soul for the devil
Sie weint vor SchmerzIt weeps in pain

Dann flog sie aus dem BlickfeldSo she flew out of sight
Auf einem DonnervogelOn a thunderbird
Mit seinen Flügeln der NachtWith its wings of night
War es der Donner, den ich hörte?Was it thunder heard
Und meine Seele, die sie nahmAnd my soul she took
War im magischen Buch eingeschlossenWas locked in the magic book
Und als ich sie gehen sahAnd as I saw her go
Sank mein Herz in die LiebeI tell my heart sinking love
Sie bringt mich umShe's killing me