Hesitant Gathering

Reunión vacilante

Hesitant Gathering

Hay algo en el aireThere is something in the air
Que me hace sentir asustadoThat makes me feel scared
Escucho voces por todas partesI hear voices everywhere
Deletreando suavemente mi nombreSpelling softly my name

Puedo ver mil caras en las paredes del dormitorioI can see a thousand faces on the bedroom's walls
Que realmente no existenThat really don't exist
Mientras las veo acercarse y preguntarmeAs I watch them coming forward asking me
Si puedo liberarlasIf I can set them free

Demasiado asustado para huir, demasiado tarde para lucharToo scared to run too late to fight
Estoy gritando...I'm screaming...
¿Esto es real o es un sueño?Is this for real or is it dream?
Creo que estoy en algún lugar intermedio:I think I'm somewhere in between:

Cadenas rotas en el sueloBroken chains on the ground
Senderos sangrientos en mis sábanasBloody trails on my sheets
Manos que aprietan mi gargantaHands that tighten my throat
¿Alguien vendrá a rescatarme?Will someone rescue me?

Chispas que iluminan la oscuridad, niebla que se arrastraSparks that light up the darkness, mist that creeps
Por todo el piso pálidoAll through the pale floor
Y cuando llega la mañana, trato de darme cuentaAnd as the morning comes I'm trying to realize
¿Qué diablos está pasando?What the hell is going on?