Race War (Carnivore Cover)

Guerra Racial (Cover de Carnivore)

Race War (Carnivore Cover)

Negros contra blancosBlack against white
Amarillos contra rojosYellow versus red
La pelea no se detendráThe fighting won't stop
Hasta que todos estemos muertosUntil we're all dead
Disturbios ardientes destruyen a las masasBurning riots destroy the masses
La noche trae muerte, la ciudad reducida a cenizasNightfall brings death, city reduced to ashes
No me llames tu hermanoDon't call me your brother
Porque no soy tu maldito hermanoCause I ain't your fuckin' brother
Caímos de diferentes vaginasWe fell from different cunts
Y tu piel es de un color feoAnd your skin's an ugly color

Guerra racialRace war
Vamos hacia una guerra racialWe're going to a race war
Guerra de odioHate war
Vamos hacia una guerra de odioWe're going to a hate war
Homicidio prejuiciosoPrejudicial homicide

Derramamiento de sangre, tortura desenfrenada no se detieneBloodshed, rampage torture is not subsiding
Caos, alboroto, violenta sublevación étnicaChaos, bedlam, violent ethnic uprising
Musulmanes contra cristianosMoslems against christians
Y los árabes contra judíosAnd the arabs versus jews
Los católicos y protestantesThe catholics and protestants
Nadie gana, todos perdemosNo one wins, we all lose

Guerra racialRace war
Vamos hacia una guerra racialWe're going to a race war
Guerra de odioHate war
Vamos hacia una guerra de odioWe're going to a hate war
Todos van a morirEverybody's gonna die

Tendencias xenófobasXenophobic tendencies
Inculcadas en nosotros desde el nacimientoInstilled in us at birth
Nuestro racismo mal etiquetadoOur mislabelled racism
Las hostilidades empeoranHostilities getting worse
Acepta el hecho, mi primo lejanoAccept the fact my distant cousin
No podemos vivir en pazWe cannot live in peace
Ambientes aisladosIsolated environments
Podrían ser la claveMay just be the key
Los seres humanos desconfiadosHuman beings suspicious
Pronto el miedo se convierte en odioSoon fear grows to hate
Nos tendremos agarrados de la gargantaWe'll have each other by the throat
Cuando nos veamos obligados a integrarnosWhen forced to integrate
Madres ven morir a sus hijosMothers watch their children die
Y las manos de los demásAnd each other's hand
Cain y Abel marcaron el rumboCain and Abel set the course
Mandato etnocéntricoEthnocentric command
Guerra racialRace war
Guerra de odioHate war
¡Muere, parásitos!Die, parasites!