Fröhliche Weihnacht überall

Feliz Navidad en todas partes

Fröhliche Weihnacht überall

Feliz Navidad en todas partesFröhliche Weihnacht überall
Ya se escuchan las campanas por el valleHöre schon die Glocken durch das Tal
Pavo navideño, árbol de NavidadWeihnachtsgans, Weihnachtsbaum
Aroma navideño en cada habitaciónWeihnachtsduft in jedem Raum
Feliz Navidad en todas partesFröhliche Weihnacht überall
Ya se escuchan las campanas por el valleHöre schon die Glocken durch das Tal

Hoy es día de reunión familiarHeute ist Familienfest
Nadie se queda soloKeiner bleibt allein
Tiempo para descansar un pocozeit, um sich mal auszuruh'n
Tiempo para alegrarseZeit, um sich zu freu'n

Feliz Navidad en todas partesFröhliche Weihnacht überall
Ya se escuchan las campanas por el valleHöre schon die Glocken durch das Tal
Pavo navideño, árbol de NavidadWeihnachtsgans, Weihnachtsbaum
Aroma navideño en cada habitaciónWeihnachtsduft in jedem Raum
Feliz Navidad en todas partesFröhliche Weihnacht überall
Ya se escuchan las campanas por el valleHöre schon die Glocken durch das Tal

Todos están para todosJeder ist für jeden da
Todos participanJeder ist dabei
En pensamiento y en el corazónIn Gedanken und im Herz
Hoy somos libresSind wir heute frei

Feliz Navidad en todas partesFröhliche Weihnacht überall
Ya se escuchan las campanas por el valleHöre schon die Glocken durch das Tal
Pavo navideño, árbol de NavidadWeihnachtsgans, Weihnachtsbaum
Aroma navideño en cada habitaciónWeihnachtsduft in jedem Raum
Feliz Navidad en todas partesFröhliche Weihnacht überall
Ya se escuchan las campanas por el valleHöre schon die Glocken durch das Tal

El próximo año será igualNächstes Jahr geht's wieder rund
Ya los veo frente a míSeh' Euch schon vor mir
Manténganse sanos y cuídense bienBleibt gesund und paßt gut auf
Para que nada les paseDaß Euch nichts passiert