Laßt uns froh und munter sein

Seamos felices y alegres

Laßt uns froh und munter sein

Sábado por la noche estoy solo en casa,Samstag Abend bin allein zu Haus,
La televisión ya me tiene harto.Fehrsehn hängt mir schon zum Hals herraus.

Divertido, divertido, trallerallala,Lustig lustig trallerallala,
pronto será la víspera de San Nicolás,bald ist Nikolausabend da,
pronto será la víspera de San Nicolás.bald ist Nikolausabend da.

Pizza congelada y una cerveza caliente,Tiefkühlpizza und n warmes Bier,
los platos se apilan hasta la puerta.Teller stapeln sich schon bis zur Tür.

Divertido, divertido, trallerallala,Lustig lustig trallerallala,
pronto será la víspera de San Nicolás,bald ist Nikolausabend da,
pronto será la víspera de San Nicolás.bald ist Nikolausabend da.

Una semana más y ya no puedo más,Noch ne Woche und ich kann nicht mehr,
sin nada para fumar y el cerdito de ahorros vacío.nichts zu rauchen und des Spaarschwein leer.

Divertido, divertido, trallerallala,Lustig lustig trallerallala,
pronto será la víspera de San Nicolás,bald ist Nikolausabend da,
pronto será la víspera de San Nicolás.bald ist Nikolausabend da.

Afuera ya oscurece la noche,Draussen dämmert schon die Nacht heran,
una vez más tengo la lámpara encendida.ich hab wieder mal die Lampe an.

Divertido, divertido, trallerallala,Lustig lustig trallerallala,
pronto será la víspera de San Nicolás,bald ist Nikolausabend da,
pronto será la víspera de San Nicolás.bald ist Nikolausabend da.

Una vez que duerma, estarás aquí,Einmal schlafen und dann bist Du hier,
cuento las horas y sueño contigo.zähl die Stunden und ich träum von Dir.

Divertido, divertido, trallerallala,Lustig lustig trallerallala,
pronto será la víspera de San Nicolás,bald ist Nikolausabend da,
pronto será la víspera de San Nicolás.bald ist Nikolausabend da.

Esta noche viene Papá Noel,Heute Abend kommt der Weihnachtsmann,
trae todo lo que el trineo pueda cargar.bringt soviel der Schlitten tragen kann.

Divertido, divertido, trallerallala,Lustig lustig trallerallala,
pronto será la víspera de San Nicolás,bald ist Nikolausabend da,
pronto será la víspera de San Nicolás.bald ist Nikolausabend da.

Seamos felices y alegres,Laßt uns froh und munter sein,
y alegrémonos de corazón,und uns recht von Herzen freun,
divertido, divertido, trallerallala,lustig lustig trallerallala,
pronto será la víspera de San Nicolás,bald ist Nikolausabend da,
pronto será la víspera de San Nicolás.bald ist Nikolausabend da.

Seamos felices y alegres,Laßt uns froh und munter sein,
y alegrémonos de corazón,und uns recht von herzen freun,
divertido, divertido, trallerallala,lustig lustig trallerallala,
pronto será la víspera de San Nicolás,bald ist Nikolausabend da,
pronto será la víspera de San Nicolás.bals ist Nikolausabend da.