Scheißegal

A la mierda

Scheißegal

Hay unaDa ist so ein
VibraciónVibrieren
una sensación extrañaein komisches Gefühl
que se está comiendo cada vez más dentro de mídas frißt sich immer mehr in mich rein
y a veces sientound manchmal ist mir so
como si percibiera el peligroals spür' ich die Gefahr
Medianoche - estoy soloMitternacht - ich bin allein

Y una y otra vez cuando te veoUnd immer wieder wenn ich Dich
junto a otrosdann zusammen mit anderen seh'
me siento realmente biendann geht es mir richtig gut
pero duele tantodoch es tut so weh

Me importa un carajoDas ist mir scheissegal
Quiero tenerte pedazo a pedazoIch will Dich Stück für Stück
en cada momentoin jedem Augenblick
Me importa un carajoDas ist mir scheissegal
doy el primer pasoich mach den ersten Schritt
y simplemente te llevound nehm Dich einfach mit
arriesgo mi vida por tiriskier für Dich mein Leben
si solo puedo tenertewenn ich Dich nur haben kann
por eso me mantengo firmedafür steh' ich gerade
por eso quiero toda la vidadafür will ich lebenslang
Me importa un carajoDas ist mir scheissegal

Eres más que un sueñoDu bist mehr als nur ein Traum
toda una fantasíadie pure Phantasie
durante días he estado frente a tu puertaseit Tagen steh' ich vor Deiner Tür
La luna está llena esta nocheDer Mond ist heute voll
y lamentablemente también lo estoy yound leider bin ich's auch
esta noche - quiero estar contigoheute Nacht - will ich zu dir.

Y una y otra vez cuando te veoUnd immer wieder wenn ich Dich
junto a otrosdann zusammen mit anderen seh'
me siento realmente biendann geht es mir richtig gut
pero duele tantodoch es tut so weh

Me importa un carajoDas ist mir scheissegal