Cathode Ray Clinic

Clínica de Rayos Catódicos

Cathode Ray Clinic

Me siento frente a esta TVI sit in front of this TV
Y puedo sentir cómo me absorbeAnd I can feel it swallow me
Embotando mi cerebro y robando mi almaDull my brain and steal my soul
Seduciéndome hasta que mi corazón se enfríaSeduce me til my heart is cold
Puedes ver a un estudiante morirYou can watch a student die
O un avión caer del cieloOr a plane fall from the sky
En un vestido de mil dólaresIn a thousand dollar dress
Hay chicas glamorosas con senos de plásticoAre glamour girls with plastic breasts
Ves a nuestros discapacitados, ciegos y sordosSee our cripples, blind and deaf
Con tu dinero, hazlos bendecidosWith your money make them blessed
Déjanos mostrarles que te importanLet us show them that you care
Solo los ves una vez al añoYou only see them once a year

Dios está aquí, Él me hablaGod is here, He talks to me
Y a través del hombre cuyas lágrimas predicanAnd through the man whose tears preach
Muéstrame algo que pueda comprarShow me something I can buy
Para que Dios me mantenga en las nubesSo God will keep me high and dry

¿Es real? No lo séIs it real, I don't know
Apágalo, ¿a dónde van?Turn it off, where do they go?
¿Es real? ¿Puedes decirlo?Is it real, can you tell
Apariciones calientes del infiernoApparitions hot from hell

Chicas de Black Rock en videoBlack Rock me girls on video
Bailan sexo conmigo de puntillasDance sex with me on tipi toe
Belleza sin ternuraBeauty without tenderness
Y se burlan en un vestido diminutoAnd they ridicule in a tiny dress
A solo siete millas de distanciaOnly seven miles away
Yacen víctimas de esa brigada negraLie victims of that black brigade
Tres chicos son disparados y uno está muertoThree boys are shot and one is dead
Mientras me estiro en mi camaAs I stretch out on my bed
Dios está aquí, Él me hablaGod is here, He talks to me
Y a través del hombre cuyas lágrimas predicanAnd through the man whose tears preach
Muéstrame algo que pueda comprarShow me something I can buy
Para que Dios me mantenga en las nubesSo God will keep me high and dry

¿Es real? No lo séIs it real, I don't know
Apágalo, ¿a dónde van?Turn it off, where do they go?
¿Es real? ¿Puedes decirlo?Is it real, can you tell
Apariciones calientes del infiernoApparitions hot from hell

Se están muriendo, muriendo en mi habitaciónThey're dying, dying in my room
Se ríen y también bailanThey're laughing and they're dancing too
Llorando, perdieron todo lo que teníanCrying, lost everything they own
Y sonriendo en el programa de juegos de Big BobAnd smiling on big Bob's game show
Voy por el auto, Bob, voy por el autoI'll go for the car, Bob, I'll go for the car
Quiero el auto, Bob, quiero el autoI want the car, Bob, I want the car

Detrás del cristal, dentro de la luzBehind the glass, inside the light
¿Qué hay en la caja esta noche?What is on the box tonight?

¿Es real? No lo séIs it real, I don't know
Apágalo, ¿a dónde van?Turn it off, where do they go?
¿Es real? ¿Puedes decirlo?Is it real, can you tell
Apariciones calientes del infiernoApparitions hot from hell

Asisto todos los díasI'm attending every day
A la clínica de los rayos catódicosThe clinic of the cathode ray
Embotando mi cerebro y robando mi almaDull my brain and steal my soul
Seduciéndome hasta que mi corazón se enfríaSeduce me til my heart is cold