Smoke And Red Light

Fumée et Lumière Rouge

Smoke And Red Light

Je veux être chanteur dans un groupe et jouer des concerts partoutI wanna be a singer in a band and play shows all over
Dans le monde, alors c'est partiThe world so here i go
Je regarde dans le journal et je vois l'annonceI'm looking in the paper and i see the ad'
Pour un chanteur de heavy metal, peu importe à quel point c'est mauvaisFor a heavy metal singer don't matter how bad
La semaine suivante, on est derrière le garage de JeffThe very next week we're at back of jeff's garage
Et on a lancé notre groupeAnd we staryed our band
On a des amplis de six watts et une attitude qui ditWe got six watt amps and attitude that says
"Va te faire foutre", je sais ce que je veux faire"Fuck you" i know what i wanna do

On est nés dans la fumée et la lumière rougeWe were born in the smoke and red light

On était jeunes, on était rapides, ça n'allait jamais durerWe were young, we were fasr, it was never gonna last
On était des rois, quand on était des roisWe were kings, when we were kings
Une époque différente, un endroit différent.A different time, a different place.
Un destin différent à affronterA different destiny to face
Quand on était des rois, quand on était des roisWhen we were kings, when we were kings

Je ne sais pas comment boire, chanter, me battre ou jurerDon't know how to drink, sing fight or swear
Dans une petite ville anglaise pleine de désespoirIn a small town english state of despair
J'ai un job à l'hôtel à nettoyer des vomisI got a hotel job cleaning up puke
Avec un putain de gros bully qui me dit quoi faireWith a fuckin' fat bully telling me what to do

Je n'ai pas de copine et je n'ai pas de rêveI haven't got a girlfrieng and i haven't got a dream
Et je n'ai pas d'avenir tracé pour moiAnd i haven't got a future mapped out for me
Je vais nulle part lentement, je n'ai rien de nouveauI'm going nowhere slow i got nothing new
Alors je me demande ce que je veux faire.Then i ask myself what i wanna do.

On est nés dans la fumée et la lumière rougeWe were born in the smoke and red light
Ouais !!Yeah!!