Ce que la lune n'a pu, ne peut, ni pourra

O Que a Lua Não Pôde, Não Pode, Nem Poderá

..
1. Ce que la lune n'a pu, ne peut, ni pourra (3:38)1. o que a lua não pôde, não pode, nem poderá (3:38)

Lp 1: Ce que la lune n'a pu, ne peut, ni pourraLp 1: o que a lua não pôde, não pode, nem poderá

Le jour se lèveO dia principia
La nuit t'a prisA noite foi-te
Encore une brumeMais uma bruma
Encore une écumeMais uma espuma
Qui s'est évaporéeQue se desfez

Et la douce espéranceE a mansa esperança
Un rêve souriantRisonho sonho
Que ta luneQue a tua lua
Apporte la paixQue traz a paz
Dans sa propre peauNa própria tez

Te donner la paix d'une prièreTe desse paz de prece
Un petit cheminCaminhozinho
Qui soit douxQue fosse doce
Persiste tristePersiste triste
Encore une foisMais uma vez

Je voudrais te voir un jourQueria ver-te um dia
Dans la paix ultimeNa paz demais
De ceux qui ont déjàDe quem já tem
Pas une lune crueNão lua crua
Mais celle qui l'a faiteMas quem a fez

Je voulais la joieQueria a alegria
Souriant beauSorrindo lindo
Et le Christ vuE o cristo visto
Dans le regard-luneNo olhar-luar
Avec lequel tu ne vois pas.Com que não vês.

WolôWolô