O Tempo e o Tempo

El Tiempo y el Tiempo

O Tempo e o Tempo

El pasado es recordadoO passado é relembrado
Entre miedos sin placerEntre medos sem prazer
El presente lo sentimosO presente a gente sente
Entre los dedos se escapaEntre os dedos escorrer

El futuro es una constante amenazaO futuro é uma constante ameaça
Y cada instante que pasaE cada instante que passa
Es una oscuridad que se enciendeÉ um escuro que se acende
Y trasciende mi deseoE que transcende o meu querer

Pero la planta que sembramosMas a planta que a gente planta
Da el fruto que cosechamosDá o fruto que a gente colhe
Y el canto que entonamosE o canto que a gente canta
Tiene el tono que elegimosTem o tom que a gente escolhe

El pasado es perdonadoO passado é perdoado
Si pedimos perdón al PadreSe o perdão se pede ao Pai
El presente, de repenteO presente, de repente
Pasa y ya no da miedoPassa e não dá medo mais

Lo por venir es un canto lleno de esperanzaO por vir um canto inteiro de esperança
Y mientras el reloj avanzaE enquanto o ponteiro avança
Es sentir que desde arribaÉ sentir que lá de cima
Se acerca la paz eternaSe aproxima a eterna paz

Pero la planta que sembramosMas a planta que a gente planta
Da el fruto que cosechamosDá o fruto que a gente colhe
Y el canto que entonamosE o canto que a gente canta
Tiene el tono que elegimosTem o tom que a gente escolhe