Fuck That

Screw That

Fuck That

I know what it feels like, a gun to the head, one finger away from the shotSé lo que se siente un arma en la cabeza, a un dedo del disparo
And seeing my brother targeted, tied up, lying on the floorY ver a mi hermano apuntado, maniatado, en el piso tirado
That's why I'm not afraid when they act tough with mePor eso no me dan miedo cuando se me hacen los malos
I've been close to death several times and I'm still safeEstuve cerca de la muerte varias veces y sigo a salvo
So that's why I don't let anyone steal from me or disrespect meAsí que por eso no dejo que nadie me robe ni falte el respeto
There are many people talking too muchQue hay muchas personas hablando de más
They have troubled minds and unrestrained mouthsSon mentes sin paz y bocas sin freno
I speed up and leave them behind, my dudeYo acelero y los dejo atrás, ma' neggo
It shows, they watched the movie and messed it up, fierceSe ve, se comieron la peli y la cagaron, fiero
There are rap hyenas, and they are full of sorrowsHay hienas del rap, y están llenas de penas
Too much, really, they don't make an effort, they wait if they arrive and do nothingDe más, de veras, no se esmeran esperan si llegan y na’
My girl, look, mermaid of the sea, I eat youMi nena, mirá, sirena del mar, te como
And how to stop if I tame the track and the microphone when rhyming?¿Y cómo parar si domo el track y el micrófono al rimar?
'I'm on fire' Fire would say; it's a good day, friend"Estoy prendido" Fuego diría; es un buen día, amigo
Not even three outfits in your video make you more masculineNi tres modelitos en tu videito te hacen más masculino
I break down the normal forms, juggle with wordsDerribo las formas normales, hago malabares verbales
They come out brutal, you turn up the volumeMe salen brutales, vos dale volumen
Because everyone knows well that we are not the same, manQue todos bien saben que no somos iguales, man

Bang bang, they burn on their ownBang bang, se queman solo'
Stop making stories with the phone and make rap, dummyDejen de hacer historias con el celu y hagan rap, bobo'
They make me laugh like the other parrot that reacts to videosMe hacen reír como el otro loro que videoreacciona
And gets upset Has more ink on his face than he uses in his themesY se altera Tiene má’ tinta en la cara de la que usa en sus temas
And man, bang bang, they burn on their ownY man, bang bang, se queman solo'
Stop making stories with the phone and make rap, dummyDejen de hacer historias con el celu y hagan rap, bobo'
They make me laugh like the other parrot that reacts to videosMe hacen reír como el otro loro que videoreacciona
And gets upset Has more ink on his face than he uses in his themesY se altera Tiene má' tinta en la cara de la que usa en sus temas

Or like your friendO como tu amigo el
The baddestMás malo
Threatens me on Instagram?¿Me amenaza por Instagram?
Gangsters in life don't talk that much, bro, what a big mouthLos gánsters en la vida no hablan tanto, bro, qué gran bocón
And two years ago that bratty kid begged meY hace dos años ese niño brabucón me rogaba
To please film a face to face, oh God, how barbaricQue por favor le filme un face to face, ay Dios, qué bárbaro
A scandal, climbing they fall after my paragraphsUn escándalo, escalando se caen tras mis párrafos
Get together and start a beef, maybe it works for you, right?Júntense los dos y hagan un beef, ¿quizá les sale, no?
I discourage their spirits, rapping slow or fastDesanimo su ánimo, rapeando lento o rápido
Responding to me in a song is like entering a Jurassic parkResponderme en un tema es entrar a un parque jurásico
There are several confused in the rap scene, daddyHay varios confundidos en la escena del rap, papito
They say 'bitch' to women and kids listen to themDicen "puta" a las mujeres y los escuchan los chicos
On top of that, they think they're heroes because they're famous and people listenEncima se creen héroes porque tienen fama y people
A hero is a firefighter, a doctor, a rapper is far from itHéroe es un bombero, un médico, lejos está un raperito
On the street they kidnap women and rape childrenEn la calle secuestran mujeres y se violan niños
We live in a raw, mute, and loveless worldVivimos en un mundo crudo, mudo, y sin cariño
While corrupt politicians with hidden winksMientras políticos corruptos con ocultos guiños
Launder more money than underwear or brasLavan más dinero que calzones o corpiños

Screw that, everything is messed upFuck that, está todo muy jodido
I'm going to give everything except giving upVoy a darlo todo menos darme por vencido
The one who fights can lose, the one who doesn't, is already lostEl que lucha puede perder, el que no, ya está perdido
And the one who criticizes my people has a hearing problem, manY el que critica a mi gente tiene un problema de oído, man
Screw that, everything is messed upFuck that, está todo muy jodido
I'm going to give everything except giving upVoy a darlo todo menos darme por vencido
The one who fights can lose, the one who doesn't, is already lostEl que lucha puede perder, el que no, ya está perdido
And the one who criticizes my people has a hearing problemY el que critica a mi gente tiene un problema de oído

Since I was little I wanted to rapDesde chiquito quería rapear
Shut up the mouth of the scum of evilTaparle la boca a la escoria del mal
I earned the respect of people I admire and now they are friends, see how it goesMe gané el respeto de gente que admiro y ahora son amigos, fijate qué tal
I have no rival, at least not one that is at my level, ninety out of a hundredNo tengo rival, no por lo menos que tenga nivel, noventa de cien
They are little robots that sound the same, there is none with their normal voiceSon robotitos que suenan igual, no queda ninguno con su voz normal
In a scoop, news of rapEn primicia e' noticia del rap
There is a new thief producerHay un ladrón productor nuevo
Who registers rappers' songs and steals their moneyQue registra temas de raperos y roba su dinero
Had a good label until they found outTenía un sello bueno hasta que lo descubrieron
That he only sucks blood and is a stupid thiefQue solo chupa la sangre y es un pendejo ratero
And beware that there are several of these like the ones from Uni-Y guarda que hay varios de éstos como los de Uni-
Who called me interested in signingQue me llamaron interesados en querer firmar
At first colors and flowers, then they treated me badlyAl principio colores y flores, luego me trataron mal
So with all due respect: Jerks, go to hellAsí que con todo respeto: Garcas, váyanse a cagar
I'm not anyone's puppet and now you know itNo soy marioneta de nadie y ahora ustedes lo saben
Before selling my lyrics, I'd rather die of hungerAntes que vender mis letras, seguro muero del hambre
And if you have any doubts, don't hesitate to call meY si tienen alguna duda, no duden en llamarme
I'll go in person and send you to hell with your motherQue voy en persona y los mando a la re con' de su madre

Screw that, everything is messed upFuck that, está todo muy jodido
I'm going to give everything except giving upVoy a darlo todo menos darme por vencido
The one who fights can lose, the one who doesn't, is already lostEl que lucha puede perder, el que no, ya está perdido
And the one who criticizes my people has a hearing problem, manY el que critica a mi gente tiene un problema de oído, man
Screw that, everything is messed upFuck that, está todo muy jodido
I'm going to give everything except giving upVoy a darlo todo menos darme por vencido
The one who fights can lose, the one who doesn't, is already lostEl que lucha puede perder, el que no, ya está perdido
And the one who criticizes my people has a hearing problemY el que critica a mi gente tiene un problema de oído