Nobody

Niemand

Nobody

Je weet dat ik nog steeds van je hou, schat
You know I still love you, baby
You know I still love you, baby
En dat zal nooit veranderen
And it will never change
And it will never change

Ik wil niemand, niemand, behalve jou
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Ik wil niemand, niemand, behalve jou
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Ik wil geen andere mensen
난 다른 사람은 싫어
nan dareun sarameun sireo
Als jij het niet bent, wil ik het niet
니가 아니면 싫어
niga animyeon sireo
Ik wil niemand, niemand, niemand, niemand
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Ik wil het niet
난 싫은데
nan sireunde
Waarom probeer je me weg te duwen?
왜 날 밀어내 려고
wae nal mireonae ryeogo
Je luistert steeds niet naar wat ik zeg
하니 자꾸 내말은 듣지 않고
hani jakku naemareun deutji an-go
Waarom probeer je me naar een andere man te sturen?
왜 이렇게 다른 남자에게 날
wae ireoke dareun namja-ege nal
Hoe kun je dit doen?
보내려 하니 어떻게 이러니
bonaeryeo hani eotteoke ireoni

Dat je dat voor mij zegt
날 위해 그렇단 그 말
nal wihae geureotan geu mal
Dat je niet goed genoeg bent
넌 부족하다는 그 말
neon bujokadaneun geu mal
Hou daar nu mee op, je kent me toch, waarom
이젠 그만해 넌 나를 알잖아 왜
ijen geumanhae neon nareul aljana wae
Dwing je me iets te willen wat ik niet wil?
원하지도 않는걸 강요해
wonhajido anneun-geol gang-yohae

Ik wil niemand, niemand, behalve jou
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Ik wil niemand, niemand, behalve jou
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Ik wil geen andere mensen
난 다른 사람은 싫어
nan dareun sarameun sireo
Als jij het niet bent, wil ik het niet
니가 아니면 싫어
niga animyeon sireo
Ik wil niemand, niemand, niemand, niemand
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Ik wil niemand, niemand, behalve jou
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Ik wil niemand, niemand, behalve jou
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Ik wil geen andere mensen
난 다른 사람은 싫어
nan dareun sarameun sireo
Als jij het niet bent, wil ik het niet
니가 아니면 싫어
niga animyeon sireo
Ik wil niemand, niemand, niemand, niemand
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Ik ben gelukkig, ik ben blij
난 좋은데 난 행복한데
nan joeunde nan haengbokande
Als jij er maar bent, wil ik niet meer
너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
neoman isseumyeon dwae deo baralge eomneunde
Waarom moet ik iemand anders ontmoeten om gelukkig te zijn?
누굴 만나서 행복하란 거야
nugul mannaseo haengbokaran geoya
Ik kan niet gelukkig zijn zonder jou
난 널 떠나서 행복할 수 없어
nan neol tteonaseo haengbokal su eopseo

Dat je dat voor mij zegt
날 위해 그렇단 그 말
nal wihae geureotan geu mal
Dat je niet goed genoeg bent
넌 부족하다는 그 말
neon bujokadaneun geu mal
Waarom begrijp je niet dat het onzin is?
말이 안 되는 말이란 걸 왜
mari an doeneun mariran geol wae
Hoe kan ik gelukkig zijn zonder jou?
몰라 니가 없이 어떻게 행복해
molla niga eopsi eotteoke haengbokae

Ik wil niemand, niemand, behalve jou
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Ik wil niemand, niemand, behalve jou
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Ik wil geen andere mensen
난 다른 사람은 싫어
nan dareun sarameun sireo
Als jij het niet bent, wil ik het niet
니가 아니면 싫어
niga animyeon sireo
Ik wil niemand, niemand, niemand, niemand
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Ik wil niemand, niemand, behalve jou
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Ik wil niemand, niemand, behalve jou
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Ik wil geen andere mensen
난 다른 사람은 싫어
nan dareun sarameun sireo
Als jij het niet bent, wil ik het niet
니가 아니면 싫어
niga animyeon sireo
Ik wil niemand, niemand, niemand, niemand
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Ik wil niemand, 'body
I don’t want nobody, 'body
I don’t want nobody, 'body
Ik wil niemand, 'body
I don’t want nobody, 'body
I don’t want nobody, 'body
Ik bedoel het echt, als jij het niet bent
나는 정말 니가 아니면
naneun jeongmal niga animyeon
Als jij het niet bent, wil ik het niet, ah
니가 아니면 싫단 말야, ah
niga animyeon sildan marya, ah

Ik wil niemand, niemand, behalve jou
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Ik wil niemand, niemand, behalve jou
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Ik wil geen andere mensen
난 다른 사람은 싫어
nan dareun sarameun sireo
Als jij het niet bent, wil ik het niet
니가 아니면 싫어
niga animyeon sireo
Ik wil niemand, niemand, niemand, niemand
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Ik wil niemand, niemand, behalve jou
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Ik wil niemand, niemand, behalve jou
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Ik wil geen andere mensen
난 다른 사람은 싫어
nan dareun sarameun sireo
Als jij het niet bent, wil ik het niet
니가 아니면 싫어
niga animyeon sireo
Ik wil niemand, niemand, niemand, niemand
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Terug naar de dagen, toen we
Back to the days, when we were
Back to the days, when we were
Zo jong, wild en vrij waren
So young and wild and free
So young and wild and free
Alles leek zo'n droom
모든게 너무나 꿈만 같았던
modeun-ge neomuna kkumman gatatdeon
Ik wil terug naar die tijd
그때로 돌아가고 싶은데
geuttaero doragago sipeunde
Waarom probeer je me steeds weg te duwen?
왜 자꾸 나를 밀어내려 해
wae jakku nareul mireonaeryeo hae
Waarom duw je me weg?
Why do you push me away?
Why do you push me away?
Ik wil niemand, niemand
I don’t want nobody, nobody
I don’t want nobody, nobody
Niemand, niemand, behalve jou
Nobody, nobody, but you
Nobody, nobody, but you