Don't let me down gently

No me decepciones suavemente

Don't let me down gently

COROCHORUS
No me decepciones suavementeDon't let me down gently
Si tienes que decepcionarme en absolutoIf you have to let me down at all

No te llamo familiarI ain't calling you familiar
No conozco tu rostro tan bienI don't know your face that well
No como el espejo de afeitarNot like the shaving mirror
Colgado dentro de tu celdaHanging up inside your cell
No te llamé aquí para decirteI didn't call you here to tell you
No te llamé aquí en absolutoI didn't call you here at all
Porque estoy hablando conmigo mismo de nuevo'Cos I'm talking to myself again
Y tú estás hablando con la paredAnd you're talking to the wall

COROCHORUS

Sería genial morir juntosIt would be great to die together
En el primer día del añoOn the first day of the year
Porque entonces seríamos bastante legendarios'Cos then wee'd be quite legendary
¿Podrías ofrecerte como voluntario?Could you volunteer?
No pienso en ti, ¿oh piensas en mí?I don't think of you oh do you think of me
¿Es eso a menudo o para nada?Is that often or not at all?
Y si tienes que decepcionarme, amigo míoAnd ifyou have to let me down my friend
Entonces pateame al sueloThen kick me to the floor

COROCHORUS

Oh, di que no es verdadOh say it's not true
Las cosas que dijeron que hacemosThe things they said we do
Y cómo podría explicarAnd how could I explain
El placer en el dolorThe pleasure in the pain
Nos llaman locosThey're calling us insane
Oh los cuchillos, la sangre, lo malo, lo buenoOh the knives, the blood, the bad, the good
¿Crees que podrías, lo harías?D'ya think you could, do you?