A World Of Your Own

Eine Welt für dich allein

A World Of Your Own

Schließe die Augen und zähle bis zehnClose your eyes and count to ten
Wünsch dir was, jetzt öffne sieMake a wish, now open them
Hier ist ein Laden, wie es keinen gibtHere's a store that's like no other
Wäre es so, würde ich's nicht versuchenIf it were, I wouldn't bother

Schokoladenbüsche, SchokoladenbäumeChocolate bushes, chocolate trees
Schokoladenblumen und SchokoladenbienenChocolate flowers and chocolate bees
Schokoladenerinnerungen, die ein Junge einst bewahrteChocolate memories that a boy once saved
Bevor sie schmolzen und verschwandenBefore they melted away

Eine Welt für dich alleinA world of your own
Ein Ort, um zu entfliehenI place to escape to
Eine Welt für dich alleinA world of your own
Wo du frei sein kannstWhere you can be free
Egal wohin du gehstWherever you go
Egal wohin das Leben dich führtWherevеr life takes you
Das ist dein ZuhauseThis is your home
Eine Welt für dich alleinA world of your own

Hier ist das Kind, das du zurückgelassen hastHеre is the child that you left behind
Hier ist der Junge mit dem neugierigen GeistHere is the kid with the curious mind
Hier ist das Staunen, das wir einst fühltenHere is the wonder we used to feel
Als die Magie noch echt warBack when the magic was real

Eine Welt für dich alleinA world of your own
Ein Ort, wohin du gehst, wenn duI place to go when you're
Sich allein fühlstFeeling alone
Sich unsicher fühlstFeeling unsure
Umarm das UnbekannteEmbrace the unknown
Genieß das AbenteuerEnjoy the adventure

Lass uns in den Wolken spazieren gehenLet's go strolling in the clouds
Nimm dir eine Handvoll, das ist erlaubtGrab a handful, it's allowed
Wolken sind aus Zuckerwatte gemachtClouds are made of cotton candy
Halt deinen Regenschirm bereitJust keep your umbrella handy
Denn ein harter Regen wird fallen'Cause there's a hard rain gonna fall
Humbugs, Bonbons und AnisbonbonsHumbugs, gumdrops, and aniseed balls
Feuerwerke bringen ZuckerschnüreFireworks bring sugar string
Um zu tunTo do
Alle Farben des RegenbogensAll the colors of the rainbow
Und noch einige andereAnd some others too

Eine Welt für uns allein (eine Welt für uns allein)A world of our own (a world of our own)
Ein Ort, um zu entfliehen (ein Ort, um zu entfliehen)A place to escape to (a place to escape to)
Die Welt für uns allein (die Welt für uns allein)The world of our own (a world of our own)
Wo wir frei sein können (wo wir frei sein können)Where we can be free (where we can be free)
Egal wohin du gehst (egal wohin du gehst)Wherever you go (wherever you go)
Egal wohin das Leben dich führt (egal wohin das Leben dich führt)Wherever life takes you (wherever life takes you)
Das ist dein Zuhause (ooh)This is your home (ooh)
Eine Welt für uns alleinA world of our own