Love Song (사랑노래) (feat. The BLANK Shop)

Liebeslied (feat. The BLANK Shop)

Love Song (사랑노래) (feat. The BLANK Shop)

Wie soll ich es dir sagen
어떻게 말을 해야 하나
eotteoke mareul haeya hana
Das Üben mit meiner Katze war erfolgreich
우리 집 고양이와 연습은 성공적
uri jip goyang-iwa yeonseubeun seonggongjeok
Lass die unbeholfenen Gesichter weg
어색한 표정은 그만
eosaekan pyojeong-eun geuman

Stammel nicht herum
더듬거리지 말고
deodeumgeoriji malgo
Ehrlichkeit kommt an
진심은 통하는 거야
jinsimeun tonghaneun geoya
Ich werde dich besuchen
난 널 만나러 갈 거야
nan neol mannareo gal geoya
Ich werde dir sagen, dass ich dich liebe
널 사랑한다고 말할 거야
neol saranghandago malhal geoya

Auch wenn mein Herz unbeholfen ist
서툰 마음에 어색해도
seotun ma-eume eosaekaedo
Will ich jetzt den Mut aufbringen
이제 용기를 내 보려고
ije yonggireul nae boryeogo
Ich werde dich besuchen
난 널 만나러 갈 거야
nan neol mannareo gal geoya
Ich werde dir sagen, dass ich dich liebe
널 사랑한다고 말할 거야
neol saranghandago malhal geoya
Mein Herz gehört nur dir
나의 마음은 너뿐이야
naui ma-eumeun neoppuniya

Wirst du mein Lied hören
내 노래를 들어줄래
nae noraereul deureojullae
Vielleicht magst du es nicht
어쩌면 싫어할지 몰라
eojjeomyeon sireohalji molla
Ein bisschen Vorsicht ist nur natürlich
조금은 조심스러운 것도 당연하지
jogeumeun josimseureoun geotdo dang-yeonhaji
Wie steht's um dein Herz
너의 마음은 어떨런지
neoui ma-eumeun eotteolleonji
Hast du vielleicht die gleichen Gefühle
혹시 같은 마음일지
hoksi gateun ma-eumilji

Die Gedanken kreisen
생각이 꼬리를 물어
saenggagi kkorireul mureo
Ich werde dich besuchen
난 널 만나러 갈 거야
nan neol mannareo gal geoya
Ich werde dir sagen, dass ich dich liebe
널 사랑한다고 말할 거야
neol saranghandago malhal geoya
Auch wenn mein Herz unbeholfen ist
서툰 마음에 어색해도
seotun ma-eume eosaekaedo
Will ich jetzt den Mut aufbringen
이제 용기를 내 보려고
ije yonggireul nae boryeogo
Ich werde dich besuchen
난 널 만나러 갈 거야
nan neol mannareo gal geoya

Ich werde dir sagen, dass ich dich liebe
널 사랑한다고 말할 거야
neol saranghandago malhal geoya
Mein Herz gehört nur dir
나의 마음은 너뿐이야
naui ma-eumeun neoppuniya
Wirst du mein Lied hören
내 노래를 들어줄래
nae noraereul deureojullae
Ich werde alle Bücher deines Lieblingsautors
네가 좋아하는 작가의 책을
nega joahaneun jakgaui chaegeul
Von vorne bis hinten lesen
모조리 다 읽어볼게
mojori da ilgeobolge

Ich kann keine scharfen Sachen essen, aber ich werde
매운 걸 못 먹지만 위장약을
mae-un geol mot meokjiman wijang-yageul
Immer ein Magenmittel dabei haben
가지고 다닐게
gajigo danilge
Ich werde Klavier lernen und dir ein tolles Stück vorspielen, wie Seok-cheol
피아노를 배워서 너에게 멋진 연주를 들려줄게 석철이 형처럼
pianoreul baewoseo neoege meotjin yeonjureul deullyeojulge seokcheori hyeongcheoreom
Ich werde dich besuchen
난 널 만나러 갈 거야
nan neol mannareo gal geoya
Ich werde dir sagen, dass ich dich liebe
널 사랑한다고 말할 거야
neol saranghandago malhal geoya

Ich werde dich besuchen
난 널 만나러 갈 거야
nan neol mannareo gal geoya
Ich werde dir sagen, dass ich dich liebe
널 사랑한다고 말할 거야
neol saranghandago malhal geoya
Ich werde dich besuchen
난 널 만나러 갈 거야
nan neol mannareo gal geoya
Ich werde dir sagen, dass ich dich liebe
널 사랑한다고 말할 거야
neol saranghandago malhal geoya
Ich werde dich besuchen
난 널 만나러 갈 거야
nan neol mannareo gal geoya
Jetzt kann ich es sagen
이제는 말할 수 있어
ijeneun malhal su isseo

Ich werde dich besuchen
난 널 만나러 갈 거야
nan neol mannareo gal geoya
Ich werde dir sagen, dass ich dich liebe
널 사랑한다고 말할 거야
neol saranghandago malhal geoya
Auch wenn mein Herz unbeholfen ist
서툰 마음에 어색해도
seotun ma-eume eosaekaedo
Will ich jetzt den Mut aufbringen
이제 용기를 내 보려고
ije yonggireul nae boryeogo
Ich werde dich besuchen
난 널 만나러 갈 거야
nan neol mannareo gal geoya
Ich werde dir sagen, dass ich dich liebe
널 사랑한다고 말할 거야
neol saranghandago malhal geoya
Mein Herz gehört nur dir
나의 마음은 너뿐이야
naui ma-eumeun neoppuniya

Wirst du mein Lied hören
내 노래를 들어줄래
nae noraereul deureojullae
Ich werde dich besuchen
난 널 만나러 갈 거야
nan neol mannareo gal geoya
Ich werde dir sagen, dass ich dich liebe
널 사랑한다고 말할 거야
neol saranghandago malhal geoya
Ich werde dich besuchen
난 널 만나러 갈 거야
nan neol mannareo gal geoya
Ich werde dir sagen, dass ich dich liebe
널 사랑한다고 말할 거야
neol saranghandago malhal geoya