ERRÖTEN

BLUSH

Ich fühle mich rosa, rot und weiß
I feel pink and red and white
I feel pink and red and white
Zwei Wangen voller Farbe
두 뺨 가득 colorized
du ppyam gadeuk colorized
Pop in meinem Herzen, süß gefärbt
Pop in my heart, 달콤하게 물들이지
Pop in my heart, dalkomhage muldeuriji
Die Worte, dass du mich magst
날 좋아한다는 그 말
nal joahandaneun geu mal
Nur du machst es richtig
오직 너만 do it right
ojik neoman do it right

Du bringst mich zum Erröten, ah-ah, ah-ah
You make me wanna blush, ah-ah, ah-ah
You make me wanna blush, ah-ah, ah-ah
Erröten, ah-ah, ah-ah, erröten, ah-ah, ah-ah, erröten
Blush, ah-ah, ah-ah, blush, ah-ah, ah-ah, blush
Blush, ah-ah, ah-ah, blush, ah-ah, ah-ah, blush
Das Herzklopfen ist Berührung, ah-ah, ah-ah
두근거림은 touch, ah-ah, ah-ah
dugeun-georimeun touch, ah-ah, ah-ah
Berührung, ah-ah, ah-ah, berührung, ah-ah, ah-ah, berührung
Touch, ah-ah, ah-ah, touch, ah-ah, ah-ah, touch
Touch, ah-ah, ah-ah, touch, ah-ah, ah-ah, touch

Ich fühle mich wie viel
I feel like 많이
I feel like mani
Ich fühle mich wie viel
I feel like 많이
I feel like mani

Mondlicht, Sonnenaufgang, den ganzen Tag spielen
Moonlight, sunrise, 온종일 장난쳐
Moonlight, sunrise, onjong-il jangnanchyeo
Dämmerung, die ganze Nacht, weck mich nicht aus diesem
Twilight, all night, don't wake me up from this
Twilight, all night, don't wake me up from this
Traum, Traum
Dream, dream
Dream, dream
Hmm, das ist es nicht
Hmm, 사실 그거 아니
Hmm, sasil geugeo ani
Ehrlich gesagt, ich habe es auch bemerkt
솔직히 나도 눈치챘지
soljiki nado nunchichaetji
Aber zwischen deinen Lippen
But 너의 입술 사이
But neoui ipsul sai
Fallen schöne Worte, die mich so erschüttern (so erschüttern)
쏟아진 예쁜 말이 shake me like that (like that)
ssodajin yeppeun mari shake me like that (like that)
Schmelzen süß dahin, hat mich so
달콤히 녹아내려 와, got me like that
dalkomhi noganaeryeo wa, got me like that
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Du bringst mich zum Erröten, ah-ah, ah-ah
You make me wanna blush, ah-ah, ah-ah
You make me wanna blush, ah-ah, ah-ah
Erröten, ah-ah, ah-ah, erröten, ah-ah, ah-ah, erröten
Blush, ah-ah, ah-ah, blush, ah-ah, ah-ah, blush
Blush, ah-ah, ah-ah, blush, ah-ah, ah-ah, blush
Das Herzklopfen ist Berührung, ah-ah, ah-ah
두근거림은 touch, ah-ah, ah-ah
dugeun-georimeun touch, ah-ah, ah-ah
Berührung, ah-ah, ah-ah, berührung, ah-ah, ah-ah, berührung
Touch, ah-ah, ah-ah, touch, ah-ah, ah-ah, touch
Touch, ah-ah, ah-ah, touch, ah-ah, ah-ah, touch

Ich fühle mich wie viel
I feel like 많이
I feel like mani
Ich fühle mich wie viel
I feel like 많이
I feel like mani
Ich fühle mich wie viel
I feel like 많이
I feel like mani
Ich fühle mich wie viel
I feel like 많이
I feel like mani

Jetzt ist es meine Zeit zu antworten
이젠 내가 답할 time
ijen naega dapal time
Einen Schritt, zwei Schritte näher kommen
한 발 두 발 가까이 다가가
han bal du bal gakkai dagaga
Soll ich sanft auf deine Lippen treffen?
입술 위에 살짝 쿵 맞출까?
ipsul wie saljjak kung matchulkka?
Werde ich dich damit überraschen? (Komm schon, Metapher)
이런 내게 깜짝 또 놀랄까? (Come on, metaphor)
ireon naege kkamjjak tto nollalkka? (Come on, metaphor)

Die hastigen, hastigen Geräusche meines schlagenden Herzens (dum, dum, dum, dum)
바삐 바삐 달려가는 심장 소리 (dum, dum, dum, dum)
bappi bappi dallyeoganeun simjang sori (dum, dum, dum, dum)
Sogar mein schwindeliger Atem wird schneller (dum, dum, dum, dum)
어질어질 숨결마저 가빠오지 (dum, dum, dum, dum)
eojireojil sumgyeolmajeo gappaoji (dum, dum, dum, dum)
Mein Herzschlag, nimm es, es ist ein Geheimnis, sag es (dum, dum, dum, dum)
My heartbeat, take it, 비밀인데 say it (dum, dum, dum, dum)
My heartbeat, take it, bimirinde say it (dum, dum, dum, dum)
Nur du machst es richtig
오직 너만 do it right
ojik neoman do it right

Du bringst mich zum Erröten, ah-ah, ah-ah (oh)
You make me wanna blush, ah-ah, ah-ah (oh)
You make me wanna blush, ah-ah, ah-ah (oh)
Erröten, ah-ah, ah-ah, erröten, ah-ah, ah-ah, erröten (oh)
Blush, ah-ah, ah-ah, blush, ah-ah, ah-ah, blush (oh)
Blush, ah-ah, ah-ah, blush, ah-ah, ah-ah, blush (oh)
Das Herzklopfen ist Berührung, ah-ah, ah-ah (oh)
두근거림은 touch, ah-ah, ah-ah (oh)
dugeun-georimeun touch, ah-ah, ah-ah (oh)
Berührung, ah-ah, ah-ah, berührung, ah-ah, ah-ah, berührung
Touch, ah-ah, ah-ah, touch, ah-ah, ah-ah, touch
Touch, ah-ah, ah-ah, touch, ah-ah, ah-ah, touch

Ich fühle mich wie viel
I feel like 많이
I feel like mani
Ich fühle mich wie viel (ja, ja, ja)
I feel like 많이 (yeah, yeah, yeah)
I feel like mani (yeah, yeah, yeah)
Ich fühle mich wie viel (fühle mich wie viel, viel, ja)
I feel like 많이 (feel like 많이, 많이, yeah)
I feel like mani (feel like mani, mani, yeah)
Ich fühle mich wie viel
I feel like 많이
I feel like mani

Ich fühle mich wie viel
I feel likе 많이
I feel likе mani