Punished Land

Tierra Castigada

Punished Land

Sagrado trueno desde los cielosHoly thunder from the skies
Ilumina nuestros corazones, nuestras vidasEnlighten our hearts, our lives
Lluvia tormentosa desde el paraísoStormy rain from paradise
Revive nuestra tierra, devuélvela a la vidaRevive our land let it back to life

Si vienes conmigo, te mostraré el caminoIf you come with me, I will show the way
Te mostraré la salida de este desorden mundialI'll show the way out from this world disarray
Esta tierra seca es nuestra maldiciónThis dry land is our curse
Por desconfiar de los diosesFor distrust on the gods

Más allá de estas colinas cansadas hay una oportunidad de vidaBeyond this weary hills there's a chance for life
Nuestra vida puede volver a llenarse de esperanza y orgulloOur life can be again filled with hope and pride
El dolor se apartará, la vergüenza dejaremos atrásPain step aside, shame we'll leave behind

Detrás de nuestros sueños hay una feBehind our dreams there is a faith
Pero ahora estamos viviendo una pesadillaBut now we are living a nightmare
Y no podemos despertarAnd we cannot awake

Castigados por el Sol nuestra tierra parece (estar)Punished by the Sun our earth seems (to be)
La tierra ha muerto por nuestros propios pecadosThe land has died by our own sins

Seca está nuestra tierra, si me das tu manoDry is our land, if you give me your hand
Te llevaré a un lugar mágicoI will take you to a magic place
Créelo, es verdad, un mar azulBelieve it's true, a sea of blue
Seca está nuestra tierra, si me das tu manoDry is our land, if you give me your hand
Te llevaré a un lugar mágicoI will take you to a magic place
Créelo, es verdad, un mar azulBelieve it's true, a sea of blue

El viaje ha comenzadoThe journey has begun
Un largo, largo camino por recorrerA long, long way to run
Para encontrar nuestra paz de nuevo iremos hasta el finalTo find our peace again we'll go until the end
Nuestro hogar hemos dejado atrásOur home we've left behind

Sin remordimientos avanzamosWith no remorse we move
No queda nada por demostrarThere's nothing left to prove
La supervivencia es nuestra meta, no queda nada por saberSurvival is our goal, there's nothing left to know
Hambrientos y sedientos estamosHungry and thirsty we are

Tierras sombrías caminamos, no hay mucho que hablarDreary lands we walked, not so much to talk
Porque el dolor era tan profundoCause the pain was so much deep
El Sol estaba enojado con nosotrosThe Sun was angry with us
Queriéndonos muertosWanting us dead

Sagrado trueno desde los cielosHoly thunder from the skies
Ilumina nuestros corazones, nuestras vidasEnlighten our hearts, our lives
Lluvia tormentosa desde el paraísoStormy rain from paradise
Revive nuestra tierra, devuélvela a la vidaRevive our land let it back to life