Mieux et mieux

Better And Better

Pour toujours amoureux
Forever in love
Forever in love
Même si le vent souffle fort
거센 바람이 불어도
geosen barami bureodo
Allons de l'avant, passons au-dessus
저 도철 올려 지나가보자
jeo docheul ollyeo jinagaboja

Si on perd le contrôle
If we lose control
If we lose control
Même si on se perd en chemin
우리가 길을 잃는다 해도
uriga gireul ilneunda haedo
Je serai la lumière qui éclairera notre route
내가 빛이 되어 길을 밝힐게
naega bichi doeeo gireul balkilge
Oh, oh, amour
Oh, oh, love
Oh, oh, love

Plongeons profondément, encore plus dans ton cœur
깊게 빠져들어 더 깊게 네 안에
gipge ppajyeodeureo deo gipge ne ane
Pour que la fleur de notre amour puisse s'épanouir
뿌리나은 매우미 꽃을 필 수 있게
ppurinaerin maeumi kkocheul pil su itge

Ton amour est le soleil, il me réveille
Your love is the Sun, it wakes me up
Your love is the Sun, it wakes me up
Mon cœur glacé se teinte de toi
차갑던 맘이 너로 물들어
chagapdeon mami neoro muldeureo
Éclaire-moi toujours
언제나 나를 밝혀줘
eonjena nareul balkyeojwo
Tu me rends meilleur, meilleur et encore meilleur
You make me better and better and better
You make me better and better and better

Je serai ton ciel
나는 너의 하늘이 되어
naneun neoui haneuri doeeo
Quand tu es fatigué, repose-toi sur moi
지칠 땐 내게 기대어
jichil ttaen naege gidaeeo
Je te prends dans mes bras
난 너를 가득 안고서
nan neoreul gadeuk angoseo
Tu me rends meilleur, meilleur et encore meilleur
You make me better and better and better
You make me better and better and better

Pour toujours amoureux
Forever in love
Forever in love
Même si les vagues de sable
모래친은 파도에 또
morachineun padoe tto
Nous secouent encore, avançons
다시 흔들려도 지나가보자
dasi heundeullyeodo jinagaboja

Je serai ton garde-fou
I'll be your safeguard
I'll be your safeguard
Quand tu es en difficulté
네가 힘들 땐
nega himdeul ttaen
Je serai à tes côtés
네 옆엔 내가 있을게
ne yeopen naega isseulge
Je serai toujours ta lumière, éclairant notre chemin
항상 내가 너의 빛이 되어 길을 밝힐게
hangsang naega neoui bichi doeeo gireul balkilge

Plongeons profondément, encore plus dans ton cœur
깊게 빠져들어 더 깊게 네 안에
gipge ppajyeodeureo deo gipge ne ane
Pour que la fleur de notre amour puisse s'épanouir
뿌리나은 매우미 꽃을 필 수 있게
ppurinaerin maeumi kkocheul pil su itge

Ton amour est le soleil, il me réveille
Your love is the Sun, it wakes me up
Your love is the Sun, it wakes me up
Mon cœur glacé se teinte de toi
차갑던 맘이 너로 물들어
chagapdeon mami neoro muldeureo
Éclaire-moi toujours
언제나 나를 밝혀줘
eonjena nareul balkyeojwo
Tu me rends meilleur, meilleur et encore meilleur
You make me better and better and better
You make me better and better and better

Je serai ton ciel
나는 너의 하늘이 되어
naneun neoui haneuri doeeo
Quand tu es fatigué, repose-toi sur moi
지칠 땐 내게 기대어
jichil ttaen naege gidaeeo
Je te prends dans mes bras
난 너를 가득 안고서
nan neoreul gadeuk angoseo
Tu me rends meilleur, meilleur et encore meilleur
You make me better and better and better
You make me better and better and better

Au moment où nous touchons l'immensité de l'océan
드넓은 바다 끝에 닿는 순간에
deuneolbeun bada kkeute danneun sungane
Prenons-nous par la main
두 손을 잡고 서
du soneul japgo seo
Et courons avec force
힘차게 달려가자
himchage dallyeogaja
Le plus beau moment nous attendra
The most beautiful moment will be waiting for us
The most beautiful moment will be waiting for us

Ton amour est le soleil, il me réveille
Your love is the Sun, it wakes me up
Your love is the Sun, it wakes me up
Mon cœur glacé se teinte de toi
차갑던 맘이 너로 물들어
chagapdeon mami neoro muldeureo
Éclaire-moi toujours
언제나 나를 밝혀줘
eonjena nareul balkyeojwo
Tu me rends meilleur, meilleur et encore meilleur
You make me better and better and better
You make me better and better and better

Je serai ton ciel
나는 너의 하늘이 되어
naneun neoui haneuri doeeo
Quand tu es fatigué, repose-toi sur moi
지칠 땐 내게 기대어
jichil ttaen naege gidaeeo
Je te prends dans mes bras
난 너를 가득 안고서
nan neoreul gadeuk angoseo
Tu me rends meilleur, meilleur et encore meilleur
You make me better and better and better
You make me better and better and better