Struggle (몸부림)

Lucha (몸부림)

Struggle (몸부림)

En mi vida igual
똑같은 내 삶 속
ttokgateun nae sam sok
me estoy cansando otra vez
나는 또 질렸네
naneun tto jillyeonne
apenas logré levantar
겨우겨우 일으킨
gyeougyeou ireukin
mi cuerpo va tambaleándose
몸을 흐느적 흐느적
momeul heuneujeok heuneujeok

cada vez más me estoy volviendo loco
점점 더 미쳐가
jeomjeom deo michyeoga
sé que no hay respuesta
해답 없는 걸 알아
haedap eomneun geol ara
en este mar inmenso
망망대해에서는
mangmangdaehae-eseoneun
no hay nada que hacer
어쩔 수가 없다
eojjeol suga eopda
en este mundo tan complicado
복잡 시린 세상을
bokjap sirin sesang-eul
si sigo viviendo
또 살다 보면
tto salda bomyeon
simplemente como en trance
그냥 홀린 듯
geunyang hollin deut
me dejaré llevar y lucharé
몸부림을 치자꾸나
momburimeul chijakkuna

En estos momentos esto es lo correcto
이럴 땐 이게 맞고
ireol ttaen ige matgo
en otros momentos eso es lo correcto
저럴 땐 저게 맞고
jeoreol ttaen jeoge matgo
¿por qué lo que antes estaba mal
이래서 틀렸던 것이
iraeseo teullyeotdeon geosi
ahora parece que todo es correcto?
어째서 이젠 다 그게 맞는 거냐
eojjaeseo ijen da geuge manneun geonya
no puedo encontrar el rumbo
갈피를 못 잡겠다 나는
galpireul mot japgetda naneun
pondré música
노래나 틀고
noraena teulgo
cerraré los ojos como si liberara mi dolor
눈을 감고 한을 풀듯이
nuneul gamgo haneul puldeusi
una vez más tendré que luchar
또다시 몸부림을 쳐야겠다
ttodasi momburimeul chyeoyagetda

En estos momentos esto es lo correcto
이럴 땐 이게 맞고
ireol ttaen ige matgo
en otros momentos eso es lo correcto
저럴 땐 그게 맞는 거냐
jeoreol ttaen geuge manneun geonya
pondré música
노래나 틀고
noraena teulgo
cerraré los ojos como si liberara mi dolor
눈을 감고 한을 풀듯이
nuneul gamgo haneul puldeusi
una vez más tendré que luchar
또다시 몸부림을 쳐야겠다
ttodasi momburimeul chyeoyagetda

En mi vida igual
똑같은 내 삶 속
ttokgateun nae sam sok
me estoy cansando otra vez
나는 또 질렸네
naneun tto jillyeonne
apenas logré levantar
겨우겨우 일으킨
gyeougyeou ireukin
mi cuerpo va tambaleándose
몸을 흐느적 흐느적
momeul heuneujeok heuneujeok