What Kind Of Future (어떤 미래)

¿Qué tipo de futuro?

What Kind Of Future (어떤 미래)

Como si nada hubiera pasado
아무 일 없던 것처럼
amu il eopdeon geotcheoreom
Creí que todo esto era un sueño
이 모든 게 난 다 꿈일 거라고
i modeun ge nan da kkumil georago
Cuando volví a cerrar los ojos y los abrí
눈을 다시 감고 떴을 땐
nuneul dasi gamgo tteosseul ttaen
Ojalá pudiera despertar en paz esta mañana
안심하며 깰 아침이길 바랬어
ansimhamyeo kkael achimigil baraesseo

Nuestro futuro está desalineado
어긋나 버린 우리 미래의
eogeunna beorin uri mirae-ui
Si pudiera volver atrás en el tiempo
시간을 거슬러 갈 수 있다면
siganeul geoseulleo gal su itdamyeon
Cálido en lugar de áspero
거칠기보단 따뜻하게 널
geochilgibodan ttatteutage neol
¿Puedes enviarme una llamada?
부르며 보내줄 수 있을까
bureumyeo bonaejul su isseulkka

Aún no hemos terminado
우린 아직 끝나지 않았단
urin ajik kkeunnaji anatdan
Sujete un extremo de un hilo pequeño
작은 실 끝 하나를 붙잡고
jageun sil kkeut hanareul butjapgo
Me dejaste mientras estaba luchando
발버둥 치던 날 놔버린 널
balbeodung chideon nal nwabeorin neol
Quiero verte aunque no quiera
보기 싫은데도 보고 싶어
bogi sireundedo bogo sipeo
Te extraño aunque te odio
미운데도 그리워하는
miundedo geuriwohaneun
Yo tampoco pude entenderme a mí mismo
나도 날 알 수가 없더라
nado nal al suga eopdeora

Nuestro futuro está desalineado
어긋나 버린 우리 미래의
eogeunna beorin uri mirae-ui
Si pudiera volver atrás en el tiempo
시간을 거슬러 갈 수 있다면
siganeul geoseulleo gal su itdamyeon
Cálido en lugar de áspero
거칠기보단 따뜻하게 널
geochilgibodan ttatteutage neol
¿Puedes enviarme una llamada?
부르며 보내줄 수 있을까
bureumyeo bonaejul su isseulkka

Aún no hemos terminado
우린 아직 끝나지 않았단
urin ajik kkeunnaji anatdan
Sujete un extremo de un hilo pequeño
작은 실 끝 하나를 붙잡고
jageun sil kkeut hanareul butjapgo
Me dejaste mientras estaba luchando
발버둥 치던 날 놔버린 널
balbeodung chideon nal nwabeorin neol
Quiero verte aunque no quiera
보기 싫은데도 보고 싶어
bogi sireundedo bogo sipeo
Te extraño aunque te odio
미운데도 그리워하는
miundedo geuriwohaneun
Yo tampoco pude entenderme a mí mismo
나도 날 알 수가 없더라
nado nal al suga eopdeora

Esta espera todavía continúa
아직은 이러한 기다림이
ajigeun ireohan gidarimi
No es fácil de soportar, pero
견디기 쉽지 않지만
gyeondigi swipji anjiman
Lo olvidé antes de darme cuenta
어느새 잊어버리곤
eoneusae ijeobeorigon
No creo que sea un problema
아무렇지 않을 거란
amureochi aneul georan
Nuestro futuro
우리 미래가
uri miraega
Es simplemente más vacío y más triste
허무하고 더 슬프기만 해
heomuhago deo seulpeugiman hae
No quiero olvidarte
너를 잊고 싶은 게 아닌데
neoreul itgo sipeun ge aninde

Uno a uno, los corazones que van y vienen
오고 가는 마음이 하나 둘
ogo ganeun ma-eumi hana dul
Estábamos felices mientras nos amontonábamos
쌓이며 행복했던 우리
ssaimyeo haengbokaetdeon uri
Tú que ya no estás conmigo
이젠 함께 있지 않는 널
ijen hamkke itji anneun neol
Quiero verte aunque no quiera
보기 싫은데도 보고 싶어
bogi sireundedo bogo sipeo
Te extraño aunque te odio
미운데도 그리워하는
miundedo geuriwohaneun
Yo tampoco pude entenderme a mí mismo
나도 날 알 수가 없더라
nado nal al suga eopdeora

Para nosotros en efecto
우리에게 과연
uriege gwayeon
¿Cuál futuro es el correcto?
어떤 미래가 올바른 건지
eotteon miraega olbareun geonji
Porque el cielo no da respuesta
하늘이 답을 주지 않아서
haneuri dabeul juji anaseo
O tal vez simplemente soy estúpido
혹은 내가 참 멍청해서
hogeun naega cham meongcheonghaeseo
Simplemente no pude entenderlo
도저히 알 수가 없더라
dojeohi al suga eopdeora

Oh-ooh-woah, oh, oh-ooh-woah, oh
Oh-ooh-woah, oh, oh-ooh-woah, oh
Oh-ooh-woah, oh, oh-ooh-woah, oh
Oh-ooh-woah, oh-oh, oh-ooh-woah, oh
Oh-ooh-woah, oh-oh, oh-ooh-woah, oh
Oh-ooh-woah, oh-oh, oh-ooh-woah, oh
Oh-ooh-woah, woah, woah
Oh-ooh-woah, woah, woah
Oh-ooh-woah, woah, woah
¡Guau!
Woah
Woah

Oh
Ooh
Ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh

Oh
Ooh
Ooh
Oh
Ooh
Ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Oh
Ooh
Ooh