Her Only Lie

Su Única Mentira

Her Only Lie

Debe haber sido lo que la gente dijoIt must have been what people said
Lo que me hizo jugar su juegoThat made me play her game
Dijo que estaba enamorada de míSaid she was in love with me
Apenas conocía su nombreI hardly knew her name

Pero yo era joven e ingenuo entoncesBut I was young and foolish then
Creí que sentía lo mismoBelieved I felt the same
Pero de repente me di cuentaBut suddenly I realized
Ella está pidiendo algo másShe's asking for something more
Por lo que no sabíaFor what I didn't know

Ella dijo: Demuestra tu amor y seré tuyaShe said: Show your love and I'll be yours
(Esa fue su única mentira)(That was her only lie)
Ella dijo: Prueba tu amor o me iréShe said: Prove your love or I will go
(¿Se suponía que debía llorar?)(Was I supposed to cry?)

Comencé a sentirme inseguroBegan to feel insecure
Busqué coartadasI searched for alibies
El miedo me invadíaFear was washing over me
No me atrevía a mirarla a los ojosI dared not to meet her eyes

¿Realmente le gustaba yo?Was she really fancy me
¿O solo mentía?Or did she just tell lies
Así que finalmente me preguntéSo finally I asked myself
¿Por cuánto tiempo seguirá esto?For how long will this go on?
No podía distinguir entre lo correcto y lo incorrectoI couldn't tell right from wrong

Ella dijo: Demuestra tu amor y seré tuyaShe said: Show your love and I'll be yours
(Esa fue su única mentira)(That was her only lie)
Ella dijo: Prueba tu amor o me iréShe said: Prove your love or I will go
(¿Se suponía que debía llorar?)(Was I supposed to cry?)