diciembre / abril

dezembro / abril

No exactamente ahoraNão exatamente agora
Después de esta charlaDepois dessa conversa
No, ahoraNão, agora
El tiempo le preguntó al tiempoO tempo perguntou ao tempo
¿Quién soy yo al final?Quem sou eu afinal?
Una persona viviendo el momento presente en el mundoUma pessoa vivendo o momento presente no mundo

Me prometiste un final de una forma que no cumplisteVocê me prometeu um final de um jeito que não cumpriu
Pasa diciembre y abrilPassa Dezembro e Abril
Y aún siento fríoE eu ainda sinto frio
Intenté cambiar algo que no puedoEu tentei mudar algo que eu não consigo
Intenté cambiar algo que no alcanzoEu tentei mudar algo que eu não alcanço
Intenté sentir pero ya perdí mi sentidoEu tentei sentir mas eu já perdi meu sentido
Voy tocando algo que me hará sentir miedoEu vou tocando algo que vai me fazer sentir medo

Y si todo fuera al revés aún sería tu amigoE se tudo fosse ao contrário ainda seria seu amigo
Te juro que cambiaría todo solo para tener un segunditoEu juro mudaria tudo só pra ter um segundinho
Hasta el final de mi vida sé que no te voy a superarAté o fim da minha vida eu sei que não vou superar você
Pero tendré que olvidar en algún momentoMas eu vou ter que esquecer alguma hora

Ay Dios mío, ¿qué hago ahora?Aí meu Deus o que eu faço agora?
Me perdí en un bosque, no puedo encontrar la salidaMe perdi numa floresta eu não consigo achar a porta
Perdóname, solo ayúdame, esta vez es solo ahoraMe perdoa, só me ajuda, dessa vez é só agora
Nunca más te voy a llamar, te voy a bloquear al volverNunca mais vou te ligar eu vou te bloquear na volta

(Estoy volviendo de diciembre a abril)(Eu tô voltando de Dezembro a Abril)
(Estoy volviendo de diciembre a abril)(Eu tô voltando de Dezembro a Abril)

Subir una montaña no es fácilSubir uma montanha não é fácil
Ayudando a otra persona se vuelve aún peorAjudando outra pessoa fica ainda pior
No quiero dejarte morirEu não quero te deixar morrer
Porque no quiero quedarme soloPor que eu não quero ficar só

(No quiero dejarte morir)(Eu não quero te deixar morrer)
(No quiero dejarte morir)(Eu não quero te deixar morrer)
(Porque no quiero quedarme solo)(Por que eu não quero ficar só)
(No quiero quedarme solo)(Eu não quero ficar só)

Te juro que nunca más te mostraré mi lado débilEu juro que eu nunca mais vou te mostrar meu lado fraco
Solo te aprovechaste de eso y destruiste mis pedazosTu só se aproveitou disso e destruiu os meus pedaços
Cuando destruiste todo lo que pudisteQuando destruiu tudo o que podia
Hasta extrañé cuando me mataste por dentroEu senti falta até de quando me matou por dentro

Y si todo fuera al revés aún sería tu amigoE se tudo fosse ao contrário ainda seria seu amigo
Te juro que cambiaría todo solo para tener un segunditoEu juro mudaria tudo só pra ter um segundinho
Hasta el final de mi vida sé que no te voy a superarAté o fim da minha vida eu sei que não vou superar você
Pero tendré que olvidar en algún momentoMas eu vou ter que esquecer alguma hora

Ay Dios mío, ¿qué hago ahora?Aí meu Deus o que eu faço agora?
Me perdí en un bosque, no puedo encontrar la salidaMe perdi numa floresta eu não consigo achar a porta
Perdóname, solo ayúdame, esta vez es solo ahoraMe perdoa, só me ajuda, dessa vez é só agora
Nunca más te voy a llamar, te voy a bloquear al volverNunca mais vou te ligar eu vou te bloquear na volta

Te voy a probar que soy mejorEu vou te provar que eu sou melhor
Y tú vas a descubrir lo que perdisteE você vai descobrir o que você perdeu
Lo que perdisteO que você perdeu