Hey DJ

Hey DJ

Hey DJ

Laat maar komen!Hit it!
We willen deze plaat opdragenWe'd like to dedicate this record
Aan alle DJ's in de hele wereldTo all the DJs in the entire world
En alle dames zing meeAnd all the ladies sing along

Hey DJ, speel dat nummerHey DJ just play that song
Hou me de hele nacht aan het dansenKeep me dancing all night
Hey DJ, speel dat nummerHey DJ just play that song
Hou me de hele nacht aan het dansenKeep me dancing all night

Laten we de DJ's, MC's, kabel-tv bedankenNow thank DJs, MCs, cable TV
En de persoonlijkheden van de radiozendersAnd radio station personalities
Voor de nieuwe nummers die we hier vandaag horenFor the new tunes we here today
Die door het hele land worden gespeeldPlaying clear across the nation
En dank ze voor country, funk, jazzAnd thank them for country, funk, jazz
En disco platen van vroegerAnd disco records of the past
We leven in een tijd van rock 'n rollWe're living in a time of rock n roll
Hip-Hop, new wave en klassiekHip-Hop, new wave, and classical
Kom op iedereen, draai je knopCome on everybody turn your dial
Omhoog en omlaag, omlaag en omhoog, vind je geluidUp and down down and up find your sound
Haal je gezicht van de buisGet you face off the tube
En laat ze je latenAnd let em make you
Dansen tot je schoenen eraf vliegenDance you out your doggone shoes
Krab de beatScratch out the beat
Excuseer me terwijl ik dans!Excuse me while I dance!

Hey DJ, speel dat nummerHey DJ just play that song
Hou me de hele nacht aan het dansenKeep me dancing all night
Hey DJ, speel dat nummerHey DJ just play that song
Hou me de hele nacht aan het dansenKeep me dancing all night

Hey DJ, ik moet bekennenHey DJ I must confess
En wanneer je mixt met je armenAnd when you mix with your arms
Je voeten, hoofd, mond, knieën en voetenYour feet head your mouth knees and feet
Jongen, je bent soepeler dan Doctor JayBoy you're smoother than Doctor Jay
Je kwam niet in een limousine naar het feestYou didn't come to the party in a limousine
Toch zijn je cuts vers en je raps gemeenYet your cuts are fresh and your raps are mean
Neem je twee draaitafels en een microfoonTake your two turntables and a microphone
En hou ze (dansen)And keep em (dancing)
Hou ze de hele nacht aan het dansenKeep em dancing all night

Hey DJ, speel dat nummerHey DJ just play that song
Hou me de hele nacht aan het dansenKeep me dancing all night
Hey DJ, speel dat nummerHey DJ just play that song
Hou me de hele nacht aan het dansen!Keep me dancing all night long!

Hé, vergeet me niet man!Hey don't forget about me man!
En wie ben jij, jongen?And who are you son?
Ik ben de straat DJ!I'm the street DJ!

Bedank de DJ's die in de straat rockenThank DJs that rock in the street
Voor het rocken van de funk en voor het funky rockenFor rockin the funk and for rockin funky
Voor het krassen van de beat en voor het krassen van de drumFor scratching the beat and for scratching the drum
Terwijl de MC's naar de microfoon rockenWhile the MC's rocks to the microphone
Rocken in het huis is waar het om draaitRockin the house is what it's all about
Ik weet dat je het kunt draaien, ik zal rockenI know just like that you can turn it I'll rock
Je hebt nooit een battle verloren, je hebt nooit een prijs gewonnenYou never lost a battle you never won an award
Maar één ding is zekerBut one thing's for sure
Je bent altijd down by law!You're always down by law!

Zeg je dat je een DJ wilt zijn?You say you wanna be a DJ?
Wat moet je doen om een DJ te zijn?What must you do to be a DJ?
Je moet ze latenYou gotta make them
Dansen tot je schoenen eraf vliegenDance you out your doggone shoes

Hey DJ, speel dat nummerHey DJ just play that song
Hou me de hele nacht aan het dansenKeep me dancing all night
Hey DJ, speel dat nummerHey DJ just play that song
Hou me de hele nacht aan het dansen!Keep me dancing all night long!

Waar zijn alle DJ's?Where are all the DJs?
Nou, ze zijn in Engeland opgesloten, spelen in de clubWell they're locked England playing in the club
In de VS op kabel-tvIn the USA on cable TV
Op je radiozenders en buiten op straatOn your radio stations and out in the streets
Rockend in het huis met de grootste eenvoudRockin the house with the greatest of ease
Dus als je naar de plek komt, rock naar de topSo when you come to the spot rock to the top
Want de DJ rockt de beatboxFor the DJ rocks the beatbox

Hey DJ, speel dat nummerHey DJ just play that song
Hou me de hele nacht aan het dansenKeep me dancing all night
Hey DJ, speel dat nummerHey DJ just play that song
Hou me de hele nacht aan het dansenKeep me dancing all night

Weet je wat Jeff?You know what Jeff?
Het is jammer dat ze zo vuil isIt's a pity that she's so dirty
Ze danst alleen maar om vriendelijk te zijnShe's only dancing just to be friendly
Zo vriendelijk dat ze me gek maaktSo friendly she drives me loco
Het meisje is zo dom, ze laat me zo dol op haar zijn-The girl's so silly she makes me love sooo-
Nee, nee, nee, zie man, dat is onze laatste plaatNo no no see man that's our last record
Dat is al een hit geweestThat's already been a hit

Hey DJHey DJ
Hey DJHey DJ
Hey DJHey DJ
Hey DJHey DJ