Um mau dia (eu me fudi)

Un mal día (me jodí)

Um mau dia (eu me fudi)

Hoy llegué tardeHoje chegei atrasado
Mi jefe estaba furiosoMeu patrão tava irado
Me agarró desprevenido, y me jodíMe pegou despreocupado, e eu me fudi
Me fui, está complicadoFui embora, tá embaçado
El cobrador no tiene cambioCobrador não tem trocado
Y yo todo desesperado, y me jodíE eu todo desesperado, e eu me fudi
Caminaba en la acera, un auto en un charco de aguaTava andando na calçada carro na poça d´água
Me mojó entero y me jodíMe molhou inteiro e eu me fudi
Caminando en la calle en chancletasAndando na rua de chinelo
Un tipo muy astuto me robó y me jodíTinha um cara bem esperto, me roubou e eu me fudi

Hoy tuve un día maloHoje eu tive um dia ruim
Pero ¿quién no ha tenido uno?Mas quem nunca teve um?
Nada me sale bienNada dá certo pra mim
No es solo un día normalNão é só um dia comum

Llegué a casa y había un tipo en el armarioEu cheguei em casa tinha um cara no armário
Estaba ahí desnudo, y me jodíEle tava lá pelado, e eu me fudi
Pronto me di cuenta de que me había puesto los cuernosLogo percebi que ela tinha me chifrado
Hice el papel de tonto y me jodíEu fiz papel de otário e eu me fudi
Nada importa más ahoraNada importa mais agora
Ya llegó mi hora de morirJá chegou a minha hora de morrer
Creo que me fui al otro barrio, y me jodíAcho que bati as botas, e eu me fudi
Llegando al cielo San Pedro ya estaba listoChegando no céu São Pedro já tava esperto
Me mandó al infierno, y me jodíMe mandou para o inferno, e eu me fudi

Hoy tuve un día maloHoje eu tive um dia ruim
Pero ¿quién no ha tenido uno?Mas quem nunca teve um?
Nada me sale bienNada dá certo pra mim
No es solo un día normalNão é só um dia comum