The Ruins / Memorial

Las Ruinas / Memorial

The Ruins / Memorial

Vago por las ruinas de un mundo pasadoI wander the ruins of a world passed
Solo permanezco para presenciar la decadenciaAlone I remain to witness the decay
Imperios se levantan y caenEmpires rise and fall
Pero siempre seguiré viviendoBut I will always live on

Fríos los corazones de los mortales, paralizados por la enfermedadCold the hearts of mortals, crippled by disease
La guerra y el odio los llevaron a la ruinaWar and hatred brought them to their knees

Convertidos en cenizas, los fuegos ardieron una y otra vezTurned into ash, the fires burned on and on
Devorados por la tierra, sus monolitos se desmoronaronSwallowed by the ground, their monoliths crumbled
El caos y la destrucción siguieron, y el cielo era rojoHavoc and chaos ensued, and the sky was red
Saludando al horizonte del suelo ensangrentadoGreeting the horizon of the bloodstained ground

Los últimos gritos de la batalla se apagaron hace mucho tiempoThe last cries of the battle died out long ago
Esparcidos estaban los cuerpos de enemigos mortales reflejadosScattered were the bodies of mirrored mortal foes

Vago por las ruinas de un mundo pasadoI wander the ruins of a world passed
Reflejos son todo lo que poseoReflections are all that I possess
Imperios se levantan y caenEmpires rise and fall
Pero por siempre duraré para seguir adelanteBut forever I last to journey on

Si tan solo hubieran aprendido de la matanzaIf only they had learned from the bloodshed
Ahora la tierra está oscura y los imperios muertosNow the earth is dark and the empires dead

...y sigo viviendo…and I live on