Bem-Aventurado

Bienaventurado

Bem-Aventurado

Bienaventurado el hombre queBem-aventurado o homem que
No sigue el mal, ni la mentiraNão segue o mal, nem o engano
No se une a los de extraña virtudNão se une aos de estranha virtude
Sino que se alegra en todo lo que es bueno para el SeñorMas se alegra em tudo o que para o Senhor é bom

Como árbol plantado junto a la fuente de aguasComo árvore plantada junto a fonte das águas
Fructifica en el tiempo adecuadoFrutifica no tempo certo
Sus hojas no se marchitan, y su fruto no fallaráSuas folhas não murcham, e seu fruto não falhará
Su voluntad es mi sustento, sus hojas no se marchitan, y su fruto no fallaráA Sua vontade é o meu sustento, Suas folhas não murcham, e seu fruto não falhará

La prosperidad, la paz y la sabiduría vienen de las manos del CreadorA prosperidade, a paz e a sabedoria vem das mãos do Criador
Desde el principio Él es el mismo, Él no fallaráDesde o princípio ele o mesmo, ele não falhará

Bienaventurado el hombre queBem-aventurado o homem que
No sigue el mal, ni la mentiraNão segue o mal, nem o engano
No se une a los de extraña virtudNão se une aos de estranha virtude
Sino que se alegra en todo lo que es bueno para el SeñorMas se alegra em tudo o que para o Senhor é bom

Como árbol plantado junto a la fuente de aguasComo árvore plantada junto a fonte das águas
Fructifica en el tiempo adecuadoFrutifica no tempo certo
Sus hojas no se marchitan, y su fruto no fallaráSuas folhas não murcham, e seu fruto não falhará

Su voluntad es mi sustento, sus hojas no se marchitan, y su fruto no fallaráA Sua vontade é o meu sustento, Suas folhas não murcham, e seu fruto não falhará
La prosperidad, la paz y la sabiduría vienen de las manos del CreadorA prosperidade, a paz e a sabedoria vem das mãos do Criador
Desde el principio Él es el mismo, Él no fallaráDesde o princípio ele o mesmo, ele não falhará

Su voluntad es mi sustento, sus hojas no se marchitan, y su fruto no fallaráA Sua vontade é o meu sustento, Suas folhas não murcham, e seu fruto não falhará
¡Él nunca fallará!Ele nunca falhará!