Praise To The Lord

Lof aan de Heer

Praise To The Lord

Lof aan de HeerPraise to the lord
De Almachtige, de koning van de scheppingThe almighty, the king of creation
O mijn ziel, prijs HemO my soul, praise him
Want Hij is jouw gezondheid en reddingFor he is your health and salvation
Allen die horen,All you who hear,
Broeders en zusters, kom dichterbij,Brothers and sisters draw near,
Prijs Hem in blije aanbiddingPraise him in glad adoration

Lof aan de Heer,Praise to the lord,
Die nu jouw woord doet bloeienWho now prospers your word
En jou verdedigtAnd defends you
Zeker, zijn goedheid en genadeSurely his goodness and mercy
Vergezellen je elke dagHere daily attend you
Denk opnieuw na;Ponder anew;
Wat de Almachtige kan doen,What the almighty can do,
Als Hij met zijn liefde je vriendschap biedt.If with his love he befriends you.

Lof aan de HeerPraise to the lord
Die, wanneer stormen hun strijdWho, when tempests their warfare
VoerenAre waging
Die, wanneer de elementen woedendWho, when the elements madly
Om je heen razen.Around you are raging.
Beveligt dat ze stoppenBids them to cease
Verandert al hun woede in vredeTurns all their fury to peace
Wervelwinden en wateren kalmerend.Whirlwinds and waters assuaging.

Lof aan de HeerPraise to the lord
Die wanneer duisternis en zondeWho when darkness and sin
Overvloedig zijnIs abounding
Die wanneer de goddelozen triomferenWho when the godless do triumph
Alle deugd in de war brengenAll virtue confounding
Zijn pure licht laat schijnenSheds his pure light
Jaagt de verschrikkingen van de nacht wegChases the horrors of night
Heiligen omringend met zijn genade.Saints with his mercy surrounding

Lof aan de HeerPraise to the lord
O laat alles wat in mij is Hem aanbiddenO let all that is in me adore him
Allen die leven en adem hebbenAll that have life and breath
Kom nu met lof voor HemCome now with praises before him
Laat het amenLet the amen
Weer klinken van zijn volkSound from his people again
Blij voor altijd Hem aanbidden.Gladly forever adore him