Cábala

Kabbala

Cábala

Alles ist bewölktTodo está nublado
Wieder versteckt sich die Sonne aus Laune eines gesättigten GottesOtra vez se esconde el Sol por capricho de algún Dios saturado
Die Zeiten von heuteTiempos de hoy
Wir sind ein recyceltes KlischeeSomos un cliché reciclado
Manchmal ist die Schönheit so grausamA veces la belleza es tan cruel
Wie ein Versprechen, das niemals gehalten wirdComo una promesa que nunca se cumple
Momente, die nicht zurückkommen könnenInstantes que no pueden volver
Die Erinnerung ist ein süßes GiftEl recuerdo es un veneno dulce
Ich bestehe darauf, schwebend einzuschlafenInsisto en quedarme dormido flotando
Die Realität weckt mich wieder schreiendLa realidad otra vez me despierta gritando
Die Erinnerung ist ein süßes GiftEl recuerdo es un veneno dulce

Deine Liebe ist meine Kabbala, sie kommt, um mir ins Gesicht zu schlagen mit ihrem SchlagTu amor es mi cábala, viene a partirme la cara su ráfaga
Sie entfacht die Flamme des großen SchamanenAviva la llama del gran chamán
Deine Liebe ist meine Kabbala, sie kommt, um mir ins Gesicht zu schlagen mit ihrem SchlagTu amor es mi cábala, viene a partirme la cara su ráfaga
Sie entfacht die Flamme des großen SchamanenAviva la llama del gran chamán

Sie wird nicht erlöschen, ich löse mich vom KörperYa no se apagará, estoy despegando del cuerpo
Und ich träume wieder, dass ich vom Traum ins Sterben übergeheY vuelvo a soñar que paso del sueño a estar muerto
Ruf sie, ich löse mich vom KörperLlámala, estoy despegando del cuerpo
Und ich träume wieder, dass ich vom Traum ins Sterben übergeheY vuelvo a soñar que paso del sueño a estar muerto

Ich bestehe darauf, schwebend einzuschlafenInsisto en quedarme dormido flotando
Die Realität weckt mich schreiendLa realidad me despierta gritando
Wir sind alle TyrannenSomos todos tiranos
Wir reißen die Macht in unseren HändenTironeamos del poder en las manos
Söhne der Strenge rennen vor dem Vergessen davonHijos del rigor corren del olvido
Suchen das Morbide und das VerboteneBuscan lo mórbido y lo prohibido
Es ist wie zu fliehen, um einem obsessiven Gedanken zu begegnenEs como escapar al encuentro de un pensamiento obsesivo
Festgeklebt, erbarmungslos an etwas EigenemAdherido, ensañado con algo mío
Sucht, aus diesem verrosteten Gefühl wieder aufzutauchenBusca resurgir de este sentir enmohecido
Diese Sehnsucht ist zurück, du bist verloren im Gefängnis von gesternDe vuelta esta sed, estás perdida en la cárcel de ayer
Und wie können dich die Sterne nicht schwindelig machen, wenn du immer diese gleiche Wand anschaust?¿Y cómo no te van a marear las estrellas si siempre mirás esa misma pared?
Ich schwöre, wir sehen uns später, es ist keine FluchtTe juro nos vemos después, no es una huida
Mach nicht dieses AbschiedsgesichtNo pongas tu cara de despedida
Alle Feste haben ihre AgonieTodas las fiestas tienen su agonía
Wiedergeburt, ich bringe die Überreste unserer LeidenschaftReencarnación, traigo los restos de nuestra pasión
Mal sehen, ob es ein anderes Leben gibtVeremos si queda otra vida

Deine Liebe ist meine Kabbala, sie kommt, um mir ins Gesicht zu schlagen mit ihrem SchlagTu amor es mi cábala, viene a partirme la cara su ráfaga
Sie entfacht die Flamme des großen SchamanenAviva la llama del gran chamán
Deine Liebe ist meine Kabbala, sie kommt, um mir ins Gesicht zu schlagen mit ihrem SchlagTu amor es mi cábala, viene a partirme la cara su ráfaga
Sie entfacht die Flamme des großen SchamanenAviva la llama del gran chamán
Deine Liebe ist meine Kabbala, sie kommt, um mir ins Gesicht zu schlagen mit ihrem SchlagTu amor es mi cábala, viene a partirme la cara su ráfaga
Sie entfacht die Flamme des großen SchamanenAviva la llama del gran chamán
Deine Liebe ist meine Kabbala, sie kommt, um mir ins Gesicht zu schlagen mit ihrem SchlagTu amor es mi cábala, viene a partirme la cara su ráfaga
Sie entfacht die Flamme des großen SchamanenAviva la llama del gran chamán

Sie wird nicht erlöschen, ich löse mich vom KörperYa no se apagará, me estoy despegando del cuerpo
Und ich träume wieder, dass ich vom Traum ins Sterben übergeheY vuelvo a soñar que paso del sueño a estar muerto
Ruf sie, ich löse mich vom KörperLlámala, estoy despegando del cuerpo
Und ich träume wieder, dass ich vom Traum ins Sterben übergeheY vuelvo a soñar que paso del sueño a estar muerto