The Village

Das Dorf

The Village

Nein, deine Mutter versteht es nichtNo, your mom don't get it
Und dein Vater versteht es nichtAnd your dad don't get it
Onkel John versteht es nichtUncle John don't get it
Und du kannst es Oma nicht sagenAnd you can't tell grandma
Weil ihr Herz es nicht ertragen kann'Cause her heart can't take it
Und sie es vielleicht nicht überstehtAnd she might not make it

Sie sagen: Wage es nicht, geh da nicht hinThey say: Don't dare, don't you even go there
Schneide dir nicht die langen Haare ab, tu, was man dir sagtCutting off your long hair, you do as you're told
Sagen dir: Wach auf, mach dich fertigTell you: Wake up, go put on your makeup
Das ist nur eine Phase, die wirst du hinter dir lassenThis is just a phase you're gonna outgrow

Es stimmt etwas nicht im DorfThere's something wrong in the village
Im Dorf, oohIn the village, ooh
Sie starren im DorfThey stare in the village
Im Dorf, oohIn the village, ooh
Mit dir ist alles in OrdnungThere's nothing wrong with you
Es ist wahr, es ist wahrIt's true, it's true
Es stimmt etwas nicht mit dem DorfThere's something wrong with the village
Mit dem DorfWith the village
Es stimmt etwas nicht mit dem DorfThere's something wrong with the village

Fühl die Gerüchte, die dir folgenFeel the rumors follow you
Von MontagFrom Monday
Bis zum Abendessen am FreitagAll the way to Friday dinner
Du hast einen Tag SchutzYou got one day of shelter
Dann ist Sonntag, die Hölle losThen it's Sunday, hell to pay
Du junger verlorener SünderYou young lost sinner

Nun, ich war dort, saß in demselben StuhlWell I've been there, sitting in that same chair
Flüsterte dasselbe Gebet eine halbe Million MalWhispering that same prayer half a million times
Es ist eine Lüge, begraben in JüngernIt's a lie, though, buried in disciples
Eine Seite der Bibel ist kein Leben wertOne page of the Bible isn't worth a life

Es stimmt etwas nicht im DorfThere's something wrong in the village
Im Dorf, ohIn the village, oh
Sie starren im DorfThey stare in the village
Im Dorf, ohIn the village, oh
Mit dir ist alles in OrdnungThere's nothing wrong with you
Es ist wahr, es ist wahrIt's true, it's true
Es stimmt etwas nicht mit dem DorfThere's something wrong with the village
Mit dem DorfWith the village
Es stimmt etwas nicht mit dem DorfThere's something wrong with the village

Es stimmt etwas nicht im DorfThere's something wrong in the village
Im Dorf, oohIn the village, ooh
Sie starren im DorfThey stare in the village
Im Dorf, oohIn the village, ooh
Mit dir ist alles in OrdnungThere's nothing wrong with you
Es ist wahr, es ist wahrIt's true, it's true
Es stimmt etwas nicht mit dem DorfThere's something wrong with the village
Mit dem DorfWith the village
Es stimmt etwas nicht mit dem DorfThere's something wrong with the village