Death Bed

Lecho de Muerte

Death Bed

Hay una luz al final del túnelThere is a light at the end of the tunnel
En mi vista mi silueta se ve tan claramenteIn my view my silhouette stands so clearly
Alguna presencia sagrada que anhela abrazarSome holy presence that longs to embrace
Retrocede su caricia cuando se acerca a míDraws back it's caress when it nears me
Con solo oscuridad extendida en mi caminoWith only darkness laid out in my path
Me he resignado a la sensaciónI've resigned myself to the sensation
Las llamas del mentiroso cantan himnos de desesperaciónThe flames of the liar sing hymns of despair
Y me ofrezco a la condenaciónAnd I offer myself to damnation

¿Estoy en mi lecho de muerte ahora?Am I on my death bed now?
Levanto mis ojos hacia la torreI lift my eyes towards the tower
Sin emociones espero a la muerteEmotionless I wait for death
Con pensamientos amargos de lo que he dejadoWith bitter thoughts of what I've left
¿Alguien descubriráWill anyone discover
Mi cadáver debajo de estas cubiertas podridas?My corpse beneath these rotting covers?
Desesperado por echar un vistazo a los rostros una vez másDesperate to glance at the faces once more
Más allá de la puerta de la fiebreBeyond the fever-dream door
El futuro se disipaThe future dissipates
Burlándose de mi destino horrendoMocking my hideous fate
Sin aliento, ¿alguna vez fui algo?Breathless, was I ever anything?
Intento aferrarme a la vida que estoy dejandoI try to hold onto the life I'm leaving

Con miedo trasciendo la realidadWith fear I transcend reality
Anhelando solo vivir de nuevoLonging only to live again
Desesperado por revivir recuerdosDesperate to relive memories
Y deslizarme en otro sueñoAnd slip into another dream
No puedo escapar de mí mismoI cannot escape myself
No puedo escapar del InfiernoI cannot escape Hell
El cielo pintadoThe painted sky
Proyecta sombras a través de pasillos deterioradosCasts shadows through dilapidated halls
La masa de cadáveres rezandoThe mass of praying corpses
Desciende en las paredes turbiasDescend into the murky walls
¿La muerte me traerá paz?Will death bring me peace?
¿O me envolverá el infierno?Or will the inferno engulf me?
El miedo destruye la vida solitaria, en ruinasFear destroys solitary life, in ruins
Forzando mis ojos a verStraining my eyes to see
Los difuntos caminanThe deceased walk along
Por estos corredores de miseriaThese corridors of misery

Un extraño observaA stranger watches
Un hombre cayendo al InfiernoA man falling to Hell
Un sueño moribundoA dying dream
Sus ojos rezaban mientras caíaHis eyes prayed as he fell
A través de la niebla de la torre de vigilanciaThrough watchtower mist
Una dicha antinaturalAn unnatural bliss

VagandoMeandering
El murmullo de almas mudasThe murmur of muted souls
Que acechan en pasajes oscurosWho lurk in murky passageways
Figura frágilFragile figure
Tiembla en el fríoShivers in the cold

Ahora la pesadilla me arrastra hacia abajoNow the nightmare drags me under
Viento aullante y truenos estruendososHowling wind and crashing thunder
Despertar ahora solo trae angustiaWaking now brings only anguish
Las hojas susurrantes de bosques podridosThe rustling leaves of rotting forests
La luna tiene el control, ¿debo permanecerThe moon holds sway, must I remain
En dolor enrojecido, o puedo desviarmeIn bloodshot pain, or may I stray
¿Me estremezco y tiemblo estoy despierto?Twitch and shake am I awake?
Mis sueños nublados están tomando formaMy clouded dreams are taking shape
¿Y duermo, se ha ido toda la vida?And do I sleep, is all life gone?
Despierto a los horrores del amanecerI wake up to horrors of dawn
Conocido por la luna más que por el solKnown by the moon more than the sun
¿Dónde he estado qué he hecho?Where have I been what have I done?
Soy atormentado por sus gritos silenciososI'm haunted by their silent screams
En memoria de la miseriaIn memory of misery