Crown of Femurs

Couronne de Fémurs

Crown of Femurs

Acacius était à terre, meurtri et blesséAcacius lay battered and bruised
Son affrontement en solo avec les trollsHis solo encounter with the trolls
Ne s'est pas déroulé comme il l'avait prévuDid not go as well as he had planned
En fait, cela lui a presque coûté la vieIn fact it nearly cost him his life

En affrontant un trop en colèreEngaging an overly angry one
Qui portait une couronne faite de fémursThat wore a crown made of femurs
Acacius était maintenant briséAcacius now lay broken
Sous le couvert de la forêtBeneath the forest canopy

Même avec les montées d'adrénalineEven with the surges of adrenaline
Acacius ne pouvait s'empêcher de crierAcacius could not help but yell
Espérant que quelqu'un puisse entendreHoping that somebody could hear
Ses appels défigurés et ensanglantés à l'aideHis mutilated and bloody calls for help

Galdor est apparu au loinGaldor appeared from the distance
Alors que le troll accroupi visaitAs the crouching troll took aim
Et d'un coup puissant de son épéeAnd with a mighty blow from his sword
Il trancha la jugulaire de la bêteSevered the beast's jugular

Avec ses canines acéréesBarring sharp canines
Le troll s'éloigna en boitantThe troll limped away
Laissant derrière lui une traînée de sangLeaving its bloody trail
Alors qu'il était maintenant tenu à distanceAs it was now held at bay

Acacius avait un besoin urgentAcacius was in dire need
D'une forme d'assistanceOf some form of assistance
Heureusement, Galdor était làLuckily Galdor was there
Pour réanimer son ami de toujoursTo resuscitate his lifelong friend

Les tendons de ses pauvres jambesThe tendons in his poor legs
Souhaitaient simplement céderWished to simply give way
Mais Galdor traîna AcaciusBut Galdor dragged Acacius
Vers le château, loin d'iciBack to the castle far away

Une fois chez lui, les émotions d'AcaciusOnce home, Acacius's emotions
Ont commencé à le submergerStarted to get the best of him
Et des mois d'entraînement musculaireAnd months of strenuous muscular
De combat, Acacius a commencé.Combat training did Acacius begin