Torn between

Dividido entre

Torn between

Dividido entre dos mundos me sientoTorn between two worlds I feel
Uno es de día y el otro de nocheOne is day the other night
La noche está hecha de acero carmesíThe night is made of crimson steel
Y el día es todo tranquilo y agradableAnd day is all nice and quiet

Dejo toda mi vida atrásI leave all my life behind
Y nunca volveréAnd I'm never coming back
No puedo seguir, estoy enloqueciendoI can't go on, I'm going mad
Pero nunca volveréBut I'm never coming back
Me vuelve loco, perdí la razónIt drives me crazy - lost my mind
La gente dice que este chico es maloPeople say this boy is bad
Me estoy yendo ahora, mamá no estés tristeI'm leaving now, mommy don't be sad
Porque nunca volveréCause I'm never coming back

Dividido entre dos mundos me sientoTorn between two worlds I feel
Uno es de día y el otro de nocheOne is day the other night
La noche está hecha de acero carmesíThe night is made of crimson steel
Y el día es todo tranquilo y agradableAnd day is all nice and quiet

En el crepúsculoIn the twilight
Camino hacia el otro ladoWalk to the other side
Ven a mis brazosCome into my embrace
Ama la noche, olvida los díasLove the night, forget the days

Y la bruja me hablaAnd the witch she speaks to me
La voz está en mi cabeza - Ama la nocheThe voice is in my head - Love the night
Y hago lo que no deberíaAnd I do not what I should not
La gente dice que este chico es maloPeople say this boy is bad

La gente dice que este chico es maloPeople say this boy is bad
Pero nunca volveréBut I'm never coming back
Te llevaré conmigoI'm taking you with me
Y nunca volveremosAnd we're never coming back

Te llevaré conmigoI'm taking you with me
Y nunca volveremosAnd we're never coming back
Te llevaré a todos conmigoI'm taking you all with me
Y nunca volveremosAnd we're never coming back