Between a Mother And a Child

Entre una Madre y un Hijo

Between a Mother And a Child

Sé que no te caigo bienI know you don't like me
No te gustan las cosas que hagoDon't like the things I do
Lo más triste podría serThe saddest part just might be
Que yo tampoco te caigo bienThat I don't like you too
Crees que conoces mi historiaYou think you know my story
Bueno, tal vez lo hiciste por un tiempoWell maybe you did for a little while
Supongo que así es como a veces sucedeI guess that's the way it goes sometimes
Entre una madre y un hijoBetween a mother and a child

Toda mi vida me has recordadoAll my life you've reminded me
Cómo luchaste durante nueve largos mesesHow you struggled nine long months
Tu espalda adolorida y tus pies hinchadosYour achin' back and your swollen feet
Cómo casi me perdiste una vezHow you almost lost me once
Dices que lo dejaste todoYou say you gave up everything
Todos los sueños que teníasAll the dreams you had
Nos dijiste a nosotros, tus hijos, que éramos la única razónTold us kids we're the only reason
Por la que te quedaste con nuestro papáYou stayed there with our dad

Y quieres que llore por tiAnd you want me to cry for you
Quieres que sienta lo que sientes túYou want me to feel the way you do
Lo siento, tu vida te decepcionóI'm sorry your life let you down
Pero la culpa no es míaBut the fault it is not mine
No se supone que sea asíIt's not supposed to be like this
Entre una madre y un hijoBetween a mother and a child

Quieres que simplemente esté de acuerdoYou want me to just agree
Con todo lo que dicesWith everything you say
Llamar a mi papá el maloCall my dad the bad guy
Hacerlo pagar una y otra vezMake him pay and pay and pay
Realmente no es asunto míoIt's really not my business
Nunca lo fue ni lo seráIt never was or will ever be
Pero sé que nadie es perfectoBut I know nobody's perfect
Y eso incluye a tú y a míAnd that's counting you and me
Sí, eso nos incluye a ti y a míYeah that's counting you and me

No recuerdo todo lo que pasóI don't remember all that happened
Mamá, solo era un niñoMama I was just a kid
Pero si realmente fue tan maloBut if it really was all that bad
¿Por qué deseas que lo recuerde?Why do you wish I did?

Quieres que llore por tiYou want me to cry for you
Nunca sentiré lo que sientes túI'll never feel the way you do
Lo siento, tu vida te decepcionóI'm sorry your life let you down
Pero la culpa no es míaBut the fault it is not mine
No se supone que sea asíIt's not supposed to be this way
Entre una madre y un hijoBetween a mother and a child
Oh, una madre y un hijoOh a mother and a child
Tú eres mi madre y yo soy tu hijoYou're my mother and I'm your child