Dois Corações e o Sol

Dos Corazones y el Sol

Dois Corações e o Sol

Necesito despertar del frío y el desprecioEu preciso acordar do frio e desprezo
Y lanzarme; conquistarte.E me jogar; te conquistar.
Aun así, las posibilidades seránMesmo assim, as chances serão
Escasas y, entonces, da igualPequenas e, tanto faz então
Solo quiero saber, ¿cuándo vienes a verme?Só quero saber, quando você vem me ver

Es como si estuviera solo,É como se eu estivesse só,
Volando por los cielos con los pies en la tierra.Voando os céus e os pés no chão.
¿Será el aburrimiento mayor entonces?Será o tédio maior então?
¿Serán las tardes más hermosas?Serão as tardes mais lindas?

Quiero entender los motivosQuero entender os motivos
De esconderse, huir del mundoDe se esconder, fugir do mundo
Si sufrir es disfrutar,Se sofrer é aproveitar,
Saber reír y llorarSaber sorrir e chorar
Y si mis sueños sonE se meus sonhos são
Recuerdos de lo que será, entoncesMemórias do que será, então
Solo quiero dos corazones y el SolSó quero dois corações e o Sol
Contar historias hasta que caiga el CieloContar histórias ao Céu cair
¿Serán las flores más hermosas?Serão as flores mais lindas?
¿Será la lluvia más intensa?Será a chuva mais forte?

Distanciados estaremos de nuevoDistantes ficaremos de novo
Este desafío me convieneEsse desafio me convém
Voces solidarias de cura y socorroSolidárias vozes da cura e socorro
Estaré yendo a ayudarles de nuevoEstarei indo lhes acudir de novo

Es como si estuviera soloÉ como se eu estivesse só
Volando por los cielos con los pies en la tierraVoando os céus e os pés no chão
¿Será el aburrimiento mayor entonces?Será o tédio maior então?
¿Serán las tardes más hermosas?Serão as tardes mais lindas?