Life Is Like a Dream

La vida es como un sueño

Life Is Like a Dream

La vida es como un sueñoLife is like a dream
No sé si estoy dormidoI just don’t know if I’m asleep
Aquí en mi cama, no tengo miedoHere in my bed, I’m not afraid
Solo no me despiertesJust do not wake me
No me despiertesDo not wake me

Desde afuera escucho a los vecinosFrom outside I hear the neighbours
Cantando canciones, tan contagiosasSinging songs, so contagious
Tarareo ese sonido, una sensación extrañaI hum that sound, a strange feeling
No soy yo mismo, estoy en el techoI’m not myself, I’m on the ceiling
No me despiertesDo not wake me

Se va mi menteThere goes my mind
Se está moviendoIt’s moving on
Se va mi menteThere goes my mind
Se está apagandoIt’s switching off

Susurrando palabrasWhispering words
Para guiarme por el caminoTo guide me through the path
Parece que alguien está adelanteLooks like someone is ahead
¿No me crees?Don’t you believe me
¿Por qué no me crees?(Why) don’t you believe me

Se va mi menteThere goes my mind
Se está moviendoIt’s moving on
Se va mi menteThere goes my mind
Se está apagandoIt’s switching off

(Y desvanecerse)(And fade away)
Sensación extrañaStrange feeling

Se va mi menteThere goes my mind
Se está moviendoIt’s moving on
Se va mi menteThere goes my mind
Se está apagandoIt’s switching off
Se está apagandoIt’s switching off
Se está apagandoIt’s switching off