Os creux

Hollow Bones

[Raekwon][Raekwon]
Haute puissance, je fume un sac de noirHigh potency top, smoke a bag of black
Et je sens la vibe, je veux être sageAnd feel the vibe, wanna be wise
On se forme sur un coin qui monte, ça fait cinqWe, form on a rising corner mean five
Lois déguisées, mets tes claquettesLaws in disguise, throw on your slides
Jeunes cons racistes, les fumeurs sont basiquesYoung niggas racist, smokers is basic
On a vu les yeux, allongés à traîner dans le coinWe seen the eyes, laying up playing the cut
Quoi, reste dans le camion, quelque chose m'a dit de me baisserWhat, stay in the truck, something told me duck
Me pliant, mes épaules ont frappéFolding me up, my shoulders struck
Pas de chance, merde aux potiersOut of luck, fuck the potters up
Je suis tombé dans un état comme un Golotta snuffFell on a daze like a Golotta snuff
Des mecs ont essayé de me faire tomberNiggas tried to body me up
Je suis dans le hall en train de saignerI'm in the lobby bleeding
Des mecs dans le bureau des témoins sont probablement en train de mangerNiggas in the witness office probably eating
Et sprintent et se disputent, quand ils ont entendu les coups de feuAnd sprinting and beefing, when they heard the shots
Ont appelé le commissariat et ont vu les nièces du barbier s'énerverCalled the precinct and seen barber nieces beasting
Des mecs ont tiré sur Shalar et ont choqué qu'elle était une Elisis,Niggas shot Shalar features and shocked her was a Elisis,
Courbant les créatures sans filBent the spinal cordless creatures
Je suis en train de m'étouffer et de héler un taxiI'm gagging and flagging a cab down
Devine qui est dans la Benz, traînant mon sonGuess who in the Benz wagon, dragging my sound down
C'était Dale Breedy le cupideMacking it was Dale Breedy the greedy
Un serpent sournoisCaniving ass snake genie
Un flic avec un bikini aura une charge de meurtre et un beniniCop with a bikini will murder charge and benini
Je me sens mal et le drain du cheebaI'm feeling wheezy and the drain from the cheeba
Le deuil ne semble même pas décentGrieving ain't even looking decent
Je vois des flics qui tendent la mainSeeing police niggas reaching

Cette éclaboussure contre mes os creuxThat splash against my hollow bones
Qui secoue mon...That rocks my...

[Inspectah Deck][Inspectah Deck]
Fuyant la scène du crime à toute vitesseFleeing the crime scene speeding
Lâchant derrière la crèmeBeefing leaving behind cream
Sans même réaliser que je fuyaisNot even peeping that I was leaking
Je ne verrai pas le commissariat, je viens de battre une affaire récenteWon't see the precinct just got a recent case beaten
Les flics rôdentStill jakes are creeping
Ne fais pas exploser ton coin, reste le week-endDon't blow ya spot, stay the weekend
Garde le ruger caché, qui couineKeep the ruger peeling who's squealing
Peu savaient les affairesFew knew the dealings
Garde l'acier dissimuléKeep the steel concealed in
Car on n'a pas de temps pour les sentimentsCause we got no time for feelings
Les yeux sur le bâtiment, les gardes sont sur les coins, maladesEyes on the building guards are on the corners illing
Un bloc à un million de dollars, un vilain complotant un meurtreMillion dollar block villain plotting on a killing
On se sent comme un super-héros parlant comme un vrai DeniroFeel like, a superhero talking like a true Deniro
Ils gonflent son ego, chemin briséThey boost his ego path and broke down
Réduit à zéroReduced to zero
Les flics pensent qu'on est pauvres, espérant que je révèle ma source, sourceCops feel we poors hoping I'll reveal my source, source

Cette éclaboussure contre mes os creuxThat splash against my hollow bones
Qui secoue mon âmeThat rocks my soul
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh

[Ghostface][Ghostface]
Dehors le chèque de caisse, flashyOutside the check cashing, flashing
Plongé dans la modeDipped in fashion
Cinq pédés à visage cerise ont essayé de se faire de l'argentFive cherry-faced fagots tried to cash in
Ils continuent de rire, Ghost tu vas te faire éclater la faceThey keep laughing, Ghost you get ya face bashed in
Qui t'a donné ces privilèges, fils ? Pourquoi tu exagères ?Who gave you these priveledges son? why you maxing?
Et nous...And we..
Faisant semblant de prendre ces mouvements lentementFeigning to take those move slow
J'entends comment tu as cassé le nez de RobI'm hearing how you broke Rob's nose
Et j'ai entendu que tu gardais un marteau qui claqueAnd I heard you keep a banging hammer
Des diamants en laiton doré brodésGolden brass diamonds embroideries
Qui ont été volés que tu n'as pas signalésThat was stolen that you haven't reported g
Fais très peu de bruit, ma merde fait un hoquetMake very little noise, my shit hiccup
Ne fais pas que ce gros braquage devienne plus grosDon't make this big stick up bigger
Moi et les gars, j'ai pensé une seconde puis j'ai choisiMe and the boys I thought for a second then chose
Plutôt que de gelerRather than froze
J'avais l'étoile de jim sur ma mainHad the jim star on my hand
Yo, putain ! C'est là que j'ai déchiré TimothyYo what the fuck yo! that's when I ripped Timothy
Attrape et fuis comme imbattableSnatch and dip john like imbaggable
J'avais l'outil mini hache, je lui ai faxéHad the mini axe tool, faxed him
Les coups ont retenti, bing, boggle-de-dumShots rang off, bing, boggle-de-dum

Cette éclaboussure contre mes os creuxThat splash against my hollow bones