C.R.E.A.M. (Cash Rules Everything Around Me) (feat. Method Man, Raekwon, Inspectah Deck & Buddha Monk)

C.R.E.A.M. (El Dinero Lo Gobierna Todo a Mi Alrededor) (part. Method Man, Raekwon, Inspectah Deck y Buddha Monk)

C.R.E.A.M. (Cash Rules Everything Around Me) (feat. Method Man, Raekwon, Inspectah Deck & Buddha Monk)

El efectivo gobierna todo lo que me rodeaCash Rules Everything Around Me
C.R.E.A.M. consigue el dineroC.R.E.A.M. get the money
Dólar, billete de dólar, todos ustedesDollar, dolla bill y'all

Crecí en el lado del crimen, del lado del New York TimesI grew up on the crime side, the New York Times side
Mantenerme con vida no era pan comidoStaying alive was no jive
Tenía segundas manos, la de mamá rebotó en los viejosHad second hands, Mom's bounced on old men
Así que nos mudamos a la tierra ShaolinSo then we moved to Shaolin land
Un jovencito, que mece el diente de oro, Lo gansoA young youth, yo rockin' the gold tooth, 'Lo goose
La única forma de empezar a emocionarme fue con el botín de drogasOnly way, I begin to gee off was drug loot
Y empecemos así hijo, rodando con estoAnd let's start it like this son, rollin' with this one
Y ese, sacando armas por diversiónAnd that one, pullin' out gats for fun
Pero era solo un sueño para el adolescente, que era un demonioBut it was just a dream for the teen, who was a fiend
Empecé a fumar lanas a los dieciséisStarted smokin' woolies at sixteen
Y corriendo por las puertas y haciendo hits de alto riesgoAnd running up in gates, and doing hits for high stakes
Abriéndome paso por las escaleras de incendiosMaking my way on fire escapes
Sin duda, aceleraría, por las grietas y la hierbaNo question I would speed, for cracks and weed
La combinación me hizo sangrar los ojosThe combination made my eyes bleed
Sin duda me iría y trataría de conseguir toda la masaNo question I would flow off, and try to get the dough all
Agrediendo a niños blancos en canchas de pelotaSticking up white boys in ball courts
Mi vida no ha mejorado, el mismo maldito suéter LoMy life got no better, same damn 'Lo sweater
Los tiempos son duros y ásperos como el cueroTimes is ruff and tuff like leather
Me di cuenta de que tomé la ruta equivocadaFigured out I went the wrong route
Así que hice un clic muy fuerte y me lancé con todoSo I got with a sick ass click and went all out
Atrapando llaves de ultramarCatchin keys from across seas
Rodando en MPV, cada semana ganamos cuarenta milRollin in MPV's, every week we made forty G's
Oye, negro, respeta el mío o enoja a los nueve técnicosYo nigga respect mine, or anger the tech nine
¡Pum! ¡Muévete de la puerta ahora!Ch-chick-POW! Move from the gate now

Efectivo, Domina, Todo, Alrededor, De míCash, Rules, Everything, Around, Me
C.R.E.A.M.C.R.E.A.M.
Consigue el dineroGet the money
Dólar, billete de dólar, todos ustedesDollar, dollar bill y'all

Han sido veintidós largos y duros años de lucha continuaIt's been twenty-two long hard years of still strugglin
La supervivencia me tiene molesto, pero estoy vivo al llegarSurvival got me buggin, but I'm alive on arrival
Miro la forma de las callesI peep at the shape of the streets
Y mantente despierto ante los caminos del mundo porque la mierda es profundaAnd stay awake to the ways of the world cause shit is deep
Un hombre con un sueño y planes para hacer C.R.E.A.M.A man with a dream with plans to make C.R.E.A.M.
Lo cual fracasó, fui a la cárcel a los 15 añosWhich failed; I went to jail at the age of 15
Un joven que vende drogas y cosas así y que nunca tuvo muchoA young buck sellin drugs and such who never had much
Tratando de aferrarme a lo que no pude, no pudeTrying to get a clutch at what I could not... could not...
El tribunal me jugó una mala pasada y ahora me enfrento a la cárcelThe court played me short, now I face incarceration
Pacin, subir al estado es mi destinoPacin -- going up state's my destination
Esposados en la parte trasera de un autobús, cuarenta de nosotrosHandcuffed in back of a bus, forty of us
La vida como bajita no debería ser tan difícilLife as a shorty shouldn't be so ruff
Pero a medida que el mundo gira, aprendí que la vida es un infiernoBut as the world turns I learned life is hell
Vivir en el mundo no es diferente a una célulaLiving in the world no different from a cell
Todos los días escapo de la persecución de Jake, vendiendo la baseEvery day I escape from Jakes givin chase, sellin base
Huesos humeantes en la escaleraSmokin bones in the staircase
Aunque no sé por qué elegí fumar sessThough I don't know why I chose to smoke sess
Supongo que ese es el momento en el que no estoy deprimidoI guess that's the time when I'm not depressed
Pero todavía estoy deprimido y me pregunto ¿cuánto vale?But I'm still depressed, and I ask what's it worth
Listo para rendirme así que busco la Vieja TierraReady to give up so I seek the Old Earth
¿Quién explicó que trabajar duro puede ayudarte a mantenerte?Who explained working hard may help you maintain
Aprender a superar las angustias y el dolorto learn to overcome the heartaches and pain
Tenemos niños asaltantes, policías corruptos y drogasWe got stickup kids, corrupt cops, and crack rocks
Y disparos perdidos, todo en el bloque que se mantiene calienteand stray shots, all on the block that stays hot
Déjamelo a mí mientras soy prueba vivienteLeave it up to me while I be living proof
Para patear la verdad a los jóvenes negrosTo kick the truth to the young black youth
Pero la chica corre salvajemente fumando y bebiendo cervezaBut shorty's running wild smokin sess drinkin beer
Y no intentas escuchar lo que le estoy pateando en la orejaAnd ain't trying to hear what I'm kickin in his ear
Descuidado, pero ahora, pero bueno, hay que aceptarloNeglected, but now, but yo, it gots to be accepted
Eso es lo que es esa vida agitadaThat what That life is hectic

Efectivo, Domina, Todo, Alrededor, De míCash, Rules, Everything, Around, Me
C.R.E.A.M.C.R.E.A.M.
Consigue el dineroGet the money
Dólar, billete de dólar, todos ustedesDollar, dollar bill y'all

Efectivo, Domina, Todo, Alrededor, De míCash, Rules, Everything, Around, Me
C.R.E.A.M.C.R.E.A.M.
Consigue el dineroGet the money
Dólar, billete de dólar, todos ustedesDollar, dollar bill y'all

Efectivo, Domina, Todo, Alrededor, De míCash, Rules, Everything, Around, Me
C.R.E.A.M.C.R.E.A.M.
Consigue el dineroGet the money
Dólar, billete de dólar, todos ustedesDollar, dollar bill y'all

Efectivo, Domina, Todo, Alrededor, De míCash, Rules, Everything, Around, Me
C.R.E.A.M.C.R.E.A.M.
Consigue el dineroGet the money
Dólar, billete de dólar, todos ustedesDollar, dollar bill y'all

Efectivo, Domina, Todo, Alrededor, De míCash, Rules, Everything, Around, Me
C.R.E.A.M.C.R.E.A.M.
Consigue el dineroGet the money
Dólar, billete de dólar, todos ustedesDollar, dollar bill y'all

Efectivo, Domina, Todo, Alrededor, De míCash, Rules, Everything, Around, Me
C.R.E.A.M.C.R.E.A.M.
Consigue el dineroGet the money
Dólar, billete de dólar, todos ustedesDollar, dollar bill y'all

Efectivo, Domina, Todo, Alrededor, De míCash, Rules, Everything, Around, Me
C.R.E.A.M.C.R.E.A.M.
Consigue el dineroGet the money
Dólar, billete de dólar, todos ustedesDollar, dollar bill y'all

El efectivo gobierna todo lo que me rodeaCash Rules Everything Around Me
C.R.E.A.M.C.R.E.A.M.
Consigue el dineroGet the money
Dólar, billete de dólar, síDolla, dollar bill y'aauhll, yeah