En El Próximo Big Bang

Au Prochain Big Bang

En El Próximo Big Bang

Je n'ai jamais demandé que tu fasses ça pour moiNunca pedí que hicieras eso por mí
C'est ce qu'elle a dit avant de partirFue lo que dijo ella antes de partir
Mon cœur dit que je vais mourirMi corazón dice que voy a morir
Je sais que je peux faire mieux mais je ne veux pas être comme çaSé bien que puedo más no quiero estar así
À quel point ce sera bon de nous laisser aller ?¿Qué tan bueno será dejarnos ir?

Pourquoi se blesser ? Si au final tu comprendras¿Para qué lastimarnos? Si al final entenderás
Que dans les étoiles nos nomsQue en las estrellas nuestros nombres
Se retrouveront toujoursSiempre se van a encontrar
Que je ne peux pas m'empêcher de t'adorer ma belle et tu parsQue no puedo dejarte de adorar flaca y te vas
Mais avec un peu de chance, on se reverra au prochain big bangPero con suerte nos veremos en el próximo big bang

Peu importe pour moiQue lo mismo me da
Si ça me cause de l'anxiétéSi me causa ansiedad
Car je veux avec toiQue yo quiero contigo
Tout ce qu'on a vécu et un peu plusTodo lo vivido y un poquito más
Qu'est-ce que tu cries ?¿Qué chingados gritas?
Que je ne cesse de t'aimerQue no te dejo de amar
Que tous les mensonges en lesquels j'ai cruQue todas las mentiras que yo me he creído
Deviendront réalitéSe vuelvan verdad

Le ciel ne ressemble plus à rienEl cielo no se ve igual
Ton rire va s'éteindreTu risa se va a apagar
On devra encore pleurerNos tocará otra vez llorar
Et je ne cesserai de t'aimerY no te dejaré de amar

Pourquoi se blesser ? Si au final tu comprendras¿Para qué lastimarnos? Si al final entenderás
Que dans les étoiles nos nomsQue en las estrellas nuestros nombres
Se retrouveront toujoursSiempre se van a encontrar
Que je ne peux pas m'empêcher de t'adorer ma belle et tu parsQue no puedo dejarte de adorar flaca y te vas
Mais avec un peu de chance, on se reverra au prochain big bangPero con suerte nos veremos en el próximo big bang

Au suivant, au suivant ce seraEn el siguiente, en el siguiente será
Et je t'attendsY yo te espero
Je ne t'ai jamais dit toute la véritéNunca te dije toda la verdad
Et même si c'est malY aunque está mal
J'attendrai qu'on se retrouveEsperaré volvernos a encontrar
Je ne t'ai jamais dit toute la vérité ma belle et tu verrasNunca te dije toda la verdad flaca y verás
Qu'avec mes mains et ta peau, la Lune nous envieraQue con mis manos y tu piel la Luna nos envidiará
Peut-être qu'avec un peu de chance, on se reverra au prochain big bangQuizá con suerte nos veremos en el próximo big bang
Mais avec un peu de chance, on espérera que ce ne soit pas la finPero con suerte esperaremos que este no sea el final