Nubecita

Wölkchen

Nubecita

Ich brauchte nichts, bis ich dich trafNo ocupaba nada hasta que te conocí
Dann sah ich dein Gesicht und jetzt bin ich süchtig nach dirLuego vi tu cara y ahora soy adicto a ti
Ich atme Traurigkeit, doch mit dir scheint die SonneRespiro tristeza, más contigo sale el Sol
Du heilst mich schnell, mehr als ParacetamolMe curas en corto, más que paracetamol

Ich möchte dir dieses Lied widmenQuiero dedicarte esta canción
Du tust dem Herzen so gutLe haces tanto bien al corazón
Ich will, dass du mich liebst wie ich dichQuiero que me quieras como yo
Du bist meine Magie und mein MotorEres tú mi magia y mi motor

Unter all den Stimmen habe ich dich gehört!¡Entre tantas voces te sentí!
Weißes Wölkchen am grauen HimmelBlanca nubecita en cielo gris
Im Wind werde ich mich verwandelnEn el viento me convertiré
Um sanft deine Haut zu streichelnPara acariciar suave tu piel

Du, wie der Strand, Sonne und MeerTú, como la playa, Sol y mar
Und wie der Wald schenkst du mir FriedenY como aquel bosque me das paz
Ein Kaffee mit Milch, kalt und warmUn café con leche, frío y calor
Liebe, du gibst dem, was ich bin, SinnAmor, das sentido a lo que soy

Unter all den Stimmen habe ich dich gehört!¡Entre tantas voces te sentí!
Weißes Wölkchen am grauen HimmelBlanca nubecita en cielo gris
Im Wind werde ich mich verwandelnEn el viento me convertiré
Um sanft deine Haut zu streichelnPara acariciar suave tu piel