Nubecita

Little Cloud

Nubecita

I needed nothing until I met youNo ocupaba nada hasta que te conocí
Then I saw your face and now I'm hooked on youLuego vi tu cara y ahora soy adicto a ti
I breathe in sadness, but with you the sun shinesRespiro tristeza, más contigo sale el Sol
You heal me quickly, more than any pain relieverMe curas en corto, más que paracetamol

I want to dedicate this song to youQuiero dedicarte esta canción
You do so much good for my heartLe haces tanto bien al corazón
I want you to love me like I doQuiero que me quieras como yo
You’re my magic and my driveEres tú mi magia y mi motor

Among so many voices, I felt you!¡Entre tantas voces te sentí!
White little cloud in a gray skyBlanca nubecita en cielo gris
In the wind, I’ll becomeEn el viento me convertiré
To gently caress your skinPara acariciar suave tu piel

You, like the beach, sun, and seaTú, como la playa, Sol y mar
And like that forest, you bring me peaceY como aquel bosque me das paz
A coffee with milk, both cold and hotUn café con leche, frío y calor
Love, you give meaning to who I amAmor, das sentido a lo que soy

Among so many voices, I felt you!¡Entre tantas voces te sentí!
White little cloud in a gray skyBlanca nubecita en cielo gris
In the wind, I’ll becomeEn el viento me convertiré
To gently caress your skinPara acariciar suave tu piel