More Than One Man - Heath Slater

Plus Qu'un Homme

More Than One Man - Heath Slater

Je ne suis qu'un hommeI'm just one man
Mais je suis un homme orchestreBut I'm a one man band

Mais bébé, pas nous troisBut baby, not us three
On sait exactement où on en estWe know just where we stand
On nettoie ce bordel que t'as faitWe're cleaning this mess up that you made
Alors tu comprendras, on est un groupe de troisThen you'll understand, we're a three man band
On est un groupe de troisWe're a three man band
On est un groupe de troisWe're a three man band
On est un groupe de troisWe're a three man band

Tout le monde court toujours et se cacheEverybody always runs and hides
Crie pour se protégerScreaming for protection
Fais ce qu'ils disent pour te mettre de leur côtéDo what they say to get you on their side
Comme acheter des voix lors d'une électionLike buying votes in some election

Mais bébé, pas nous troisBut baby, not us three
On sait exactement où on en estWe know just where we stand
On affronte ce monde en équipeWe're taking this world on as a team
Et tout le monde va voir, on est un groupe de troisAnd everybody's gonna see, we're a three man band
On est un groupe de troisWe're a three man band

Tu parles et parles de combien tu es génialYou talk and talk about how great you are
Mais le frime ne s'arrête jamaisBut the bragging never ends
Et à quel point pourrais-tu vraiment être génialAnd how great could be you really be
Quand tu continues à nous le répéter encore et encoreWhen you keep telling us again and again

Mais bébé, pas nous troisBut baby, not us three
On sait exactement où on en estWe know just where we stand
On se sent très bien dans notre peauWe're feeling just fine in our own skin
Car tout le monde va voir, on est un groupe de troisCause everybody's gonna see, we're a three man band
On est un groupe de troisWe're a three man band

J'ai appris qu'il vaut mieux compter sur le numéro unI've learned it's best you count on number one
Surtout quand le numéro un c'est troisEspecially when number one is three
On va te faire vivre une expérience que tu n'oublieras jamaisWe'll take you on a ride that you will never, ever soon forget
Tu verras une grande illusion et une campagneYou'll see a grand illusion and campaign

Marre des discours inutilesGetting tired of idle talk
Je vais mettre ça à finGonna put it to an end
Je pense qu'on va détruire ton châteauI think we're gonna tear your castle down
Et reconstruire le nôtreAnd build ours up again

Mais bébé, pas nous troisBut baby, not us three
On sait exactement où on en estWe know just where we stand
On nettoie ce bordel que t'as faitWe're cleaning this mess up that you made
Alors tu comprendras, on est un groupe de troisThen you'll understand, we're a three man band
On est un groupe de troisWe're a three man band
On est un groupe de troisWe're a three man band
On est un groupe de troisWe're a three man band
On est un groupe de troisWe're a three man band