Marasa (feat. Dadi Beaubrun)

Marasa (feat. Dadi Beaubrun)

Je n'oublierai jamaisMwen pap janm bliye
Quand j'avais 2 ansLè mwen te gen 2 zan
La pluie tombaitLapli t'ap koule
J'étais nu, je dansais sans souciMwen toutouni m'ap danse san pwoblèm
C'est à ce moment qu'un vieux fumeur de jointSe lè sa yon ti granmoun k'ap fimen yon pikachimbo
Est venu me demander où était le groupeLi vin mande'm kote band lan ale
C'est là que j'ai commencé à chanterSe lè sa mwen tonbe chante

Rara commenceRara kòmanse
Rara commenceRara kòmanse
Rara commenceRara kòmanse

Dadi regarde ce gars qui sort son arme !Dadi gad misye k'ap rale zam!
Tu veux tirer sur le peuple, t'es fou ?! (Brr)Ou anvi tire pèp lan ou fou?! (Brr)

Tu peux détruire mon corps, tu ne peux pas détruire mon âmeOu mèt detwi kò mwen, ou paka detwi nanm mwen
Mon âme, c'est ce qui te parle làNanm mwen se sa k'ap e pale avèk ou a
Tu peux blesser mon corps, tu ne peux pas blesser mon âmeOu mèt fiziye kò mwen, ou paka fiziye nanm mwen
Mon âme, c'est ce qui te parle làNanm mwen se sa k'ap e pale avèk ou a

Regarde comme ils parlent fort mais quand on aura finiGade jan y'ap pale fò men lè nou pral fini
Je vous vois sur la plage avec des filles en bikiniMwen wè nou sou beach avèk fi ak bikini
On boit des 5 étoiles, regarde comme on vitN'ap bwè 5 zetwal, gade jan n'ap viv
Les petits ne peuvent pas acheter un livreTimoun piti yo paka achte yon liv
Je leur dis de suivre le VIHM'ap di yo siviye HIV
Si on ne met pas nos pantalons, on va redevenir des zombies (uh huh)Si nou pa met pantè nou n'ap e tounen zonbi (uh huh)
Des chiens qui tuent des chats, suivez-nousChyen k'ap touye chat, siviye'n
Parce qu'un jour le chat va te grifferPaskè yon lè chat lan gen pou'l grafouyen'w
Dieu a promis qu'il n'oubliera jamais ses enfantsBondye fè pwomès li pap janm bliye pitit li yo
Si tu crois en lui, il te fera marcher sur l'eauSi'w kwè nan li l'ap fè'w mache sou dlo

Tu peux détruire mon corps, tu ne peux pas détruire mon âmeOu mèt detwi kò mwen, ou paka detwi nanm mwen
Mon âme, c'est ce qui te parle làNanm mwen se sa k'ap e pale avèk ou a
Tu peux blesser mon corps, tu ne peux pas blesser mon âmeOu mèt fiziye kò mwen, ou paka fiziye nanm mwen
Mon âme, c'est ce qui te parle làNanm mwen se sa k'ap e pale avèk ou a

Le peuple prend le coupPèp lan pran kou a
Tu dis que je suis fouOu di mwen fou a
Chaque fois que je parle, je parle d'HaïtiChak fwa m'pale mwen pale de Ayiti a
Si je ne parle pas, les pierres parlerontSi m'pa pale, wòch ap pale
Si je ne chante pas, les oiseaux chanterontSi'm pa chante, zwazo ap chante
Clou clou diklou, clou clou diklouKlou klou diklou, klou klou diklou
Pendant que je dors, je rêve du cielPandan m'ap dòmi, mwen reve syèl la
Quand je regarde bien, je vois qu'il dit : VictoireLè mwen gade byen mwen wè'l di: Viktwa
Victoire pour Haïti, c'est là que je me souviensViktwa pou Ayiti, se lè sa mwen sonje
Toi et moi, nous sommes des enfants de DieuMwen menm avèk ou nou se pitit Bondye
Et Dieu n'oubliera jamais ses enfantsE Bondye pap janm bliye pitit li yo
Si tu crois en lui, il te fera marcher sur l'eauSi'w kwè nan li l'ap fè'w mache sou dlo

Blackout (woy !)Blackout (woy!)
Regarde le pays en train de faire un blackoutGade peyi an pran yon blackout
Eh, où est la lampe de poche, eh ?Mezanmi kot flashlight lan mezanmi?
Blackout (Vient à la balène)Blackout (Vinn a balèn lan)
Regarde le pays en train de faire un blackoutGade peyi an pran yon blackout
Où est l'ange Gabriel, eh ?Kot zanj Gabriyèl mezanmi?

Liberté, c'est ce que le peuple chanteLibète, se sa pèp lan ap chante
Unité, ça fait longtemps qu'on la chercheInite, nou fè lontan n'ap chache'l
Tête chargée, une misère qui débarqueTèt chaje, yon mizè ki vin debake
Oh papa DieuO papa Bondye
Donne-moi la force de me libérerBan'm fòs pou m'delivre

On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
Parce que sa victoire est pour nousPaske viktwa li se pou nou
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
Tu peux pousser, mais ne me piétine pasOu mèt pouse piga ou pile'm
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
Parce que sa victoire est pour nousPaske viktwa li se pou nou
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
Jusqu'à ce qu'on puisse vivre en paixJis tan nou ka viv nan lapè

MarasaMarasa
MarasaMarasa
MarasaMarasa
Moi, en Haïti, on est des marasaMwen menm a Ayiti se marasa nou ye
MarasaMarasa
MarasaMarasa
MarasaMarasa
Moi, en Haïti, on est des marasaMwen menm a Ayiti se marasa nou ye

Tu peux détruire mon corps, tu ne peux pas détruire mon âmeOu mèt detwi kò mwen, ou paka detwi nanm mwen
Mon âme, c'est ce qui te parle làNanm mwen se sa k'ap e pale avèk ou a
Tu peux blesser mon corps, tu ne peux pas blesser mon âmeOu mèt fiziye kò mwen, ou paka fiziye nanm mwen
Mon âme, c'est ce qui te parle làNanm mwen se sa k'ap e pale avèk ou a

Où est l'ange ?Kot zanj lan?

Liberté, c'est ce que le peuple chanteLibète, se sa pèp lan ap chante
Unité, ça fait longtemps qu'on la chercheInite, nou fè lontan n'ap chache'l
Tête chargée, une misère qui débarqueTèt chaje, yon mizè ki vin debake
Oh papa DieuO papa Bondye
Donne-moi la force de me libérerBan'm fòs pou m'delivre

On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
Parce que sa victoire est pour nousPaske viktwa li se pou nou
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
Tu peux pousser, mais ne me piétine pasOu mèt pouse piga ou pile'm
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
Parce que sa victoire est pour nousPaske viktwa li se pou nou
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
On va se battre pour BoukmanN'ap goumen goumen pou Boukman
Jusqu'à ce qu'on puisse vivre en paixJis tan nou ka viv nan lapè