Samba Enredo 2008 - o Povo da Terra Está Abusando: O Aquecimento Global Vem Aí; Vida Boa e Sustentável Pede Passagem

Samba Enredo 2008 - El Pueblo de la Tierra Está Abusando: El Calentamiento Global se Acerca; La Buena y Sustentable Vida Pide Paso

Samba Enredo 2008 - o Povo da Terra Está Abusando: O Aquecimento Global Vem Aí; Vida Boa e Sustentável Pede Passagem

Vamos a verVem pra ver
Nuestra familia reunidaNossa família reunida
Tú y yo, con la X9 en la avenidaEu e você, com a X9 na avenida
En la fiesta de CarnavalNa festa do Carnaval
Dando una alerta generalFazendo um alerta geral
Para que el Planeta no se calientePara o Planeta não aquecer
Nuestros bosques, nuestro pulmón,Nossas florestas, nosso pulmão,
¡Destrucción para qué!Destruição pra quê!
Cambios que han transformado nuestro climaAlterações que transformaram nosso clima
Causando tantas consecuenciasCausando tantas conseqüências
A nuestra existenciaÀ nossa existência

No contaminar nuestro aire... oh, oh, oh, ohNão poluir o nosso ar... ô, ô, ô, ô
Agua de la fuente para beberÁgua da fonte pra beber
Un suelo para plantar, bueno para cosecharUm solo de plantar, bom de colher

Es mejor pararÉ melhor parar
No cuesta nada reflexionarNão custa nada refletir
El mal que siempre va a causarO mal que sempre vai causar
Tirando basura por ahíJogando lixo por aí
Es tiempo de reciclarÉ tempo sim de reciclar
Para salvar el mañanaPara salvar o amanhã
La solución está en la mente sanaA solução está na mente sã
En no desperdiciar, el agua puede tener un finEm não desperdiçar, a água pode ter um fim
Sabiduría al explorar para producir energíaSabedoria ao explorar pra energia produzir
Depende solo de nosotros el equilibrio ambientalDepende só de nós o equilíbrio ambiental
Responsabilidad socialResponsabilidade social

Oh, Madre Tierra, perdonaOh, Mãe Terra, perdoai
A tus hijos sin amorOs seus filhos sem amor
Es necesario preservarÉ preciso preservar
El mundo que Dios creóO mundo que Deus Criou