Pran distans

Prends de la distance

Pran distans

Tu dis que je suis en mode gangsterOu di man ni an look gansta
Mais je n'ai pas de chaînes, ni de tatouages, ni de locks, n'est-ce pas ? Han han !Pas man ni chaîne anlô tatouage et locks n'est-ce pas? han han!
Je ne suis pas du genre à me la jouer costaAn pa du genre a mété costa

Et je checke qui sont les gars qui portent CostelaEt an ka tchèk yin ki dé boug ka poté Costela
C'est vrai ! Mais ma filleSa vré! Mè my gyal
Tout ça c'est un carapaceTou sa sé an karapas
Je peux te donner de l'amour, la photo de France à la fille de CaracasAn pé ba'w love di Fot fwans a Caracas girl
Je veux que tu me suives sur la traceMan lé ou suiv mwen a la tras
Dans mon monde, tu trouveras ta placeAn mond mwen ou key trouvé an plas

BébéBaby
On n'a pas grandi dans les mêmes conditionsOn a pas grandi dans les mêmes conditions
Mais je suis sûr qu'on a les mêmes convictionsMais j'suis sûr qu'on a les mêmes convictions
Tous les deux, on peut partir en missionTou lé dé nou pé pati en mission
L'amour en prévisionLanmou en prévision

Ne dis pas que tu ne veux pasPa di ou pa lé
Bébé, ça n'a pas de sensBaby sa pa ni sans
Toi et moi, on n'a même pas encore essayéOu et mwen nou poko mém éséyé
Tu veux déjà prendre de la distanceOu ja lé pran distans

Ne dis pas que tu ne veux pasPa di ou pa lé
Bébé, ça n'a pas de sensBaby sa pa ni sans
Toi et moi, on n'a même pas encore essayéOu et mwen nou poko mém éséyé
Tu veux déjà prendre de la distanceOu ja lé pran distans

Bébé, il n'y a pas d'anomalieBaby pa ni anomali
On sait qu'on a grandi dans la rueAn sav an grandi an lari
Mais ce n'est pas ça qui va m'empêcher de devenir un bon mariMè sé pa sa key anpéché mwen di fè an bon mari
Solide comme Mohamed AliSolid kon Mohamed Ali
N'écoute pas ce qu'on te ditPa kouté sa you ka di'w
Toujours là quand tu pleures ou quand tu risToujou présan ki ou ka pléré ou byen ki ou ka ri

Je n'ai pas besoin que tu me présentes à tes parentsJ'n'ai pas besoin qu'tu m'présentes à tes parents
Ils vivent leur vie, faisons la nôtre maintenantIls font leur vie faisons la nôtre à présent
Ça ne m'empêchera pas de te faire un enfant et de voyager dans le temps.Ça n'va pas m'empêché d'te faire un enfant et voyager dans le temps.

Ne dis pas que tu ne veux pasPa di ou pa lé
Bébé, ça n'a pas de sensBaby sa pa ni sans
Toi et moi, on n'a même pas encore essayéOu et mwen nou poko mém éséyé
Tu veux déjà prendre de la distanceOu ja lé pran distans

Ne dis pas que tu ne veux pasPa di ou pa lé
Bébé, ça n'a pas de sensBaby sa pa ni sans
Toi et moi, on n'a même pas encore essayéOu et mwen nou poko mém éséyé
Tu veux déjà prendre de la distanceOu ja lé pran distans

Ouh ouh ouhouh ouh ouh
On n'a pas encore eu de chance, bébé. Je t'aime...An nou ba ko nou an chans baby. mi love you...
Ouh ouh ouhouh ouh ouh
Il faut qu'on reste forts pour pouvoir niquer toute la jalousieFok nou reté fô pou nou pé fuck tout jalou
Ouh ouh ouhouh ouh ouh
Princesse en détresse est tombée amoureuse d'un voyouPrincesse en détresse est tombée love d'un voyou
Il faut que tu crois en nousFok ou kwè en nou
Je vais te donner de l'amourMwen key ba'w lanmou
Bébé, et toi ?Baby what about you?

Je ne pourrai jamais te donner un château avec des diamantsMan pé ké pé ba'w an chato épi diaman
On peut être pauvres, évidemmentNou pé key pov évidaman
Pas comme David contre Goliath pour avancer prudemmentPas an kéy goumin kon Goliath pou nou pé vansé prudaman
On va décoller ensemble jusqu'au firmament, ma fille...Nou key décolé ansanm pou rivé jusqu'au firmaman my gyal...

Ne dis pas que tu ne veux pasPa di ou pa lé
Bébé, ça n'a pas de sensBaby sa pa ni sans
Toi et moi, on n'a même pas encore essayéOu et mwen nou poko mém éséyé
Tu veux déjà prendre de la distanceOu ja lé pran distans

Ne dis pas que tu ne veux pasPa di ou pa lé
Bébé, ça n'a pas de sensBaby sa pa ni sans
Toi et moi, on n'a même pas encore essayéOu et mwen nou poko mém éséyé
Tu veux déjà prendre de la distanceOu ja lé pran distans

Ma filleMy girl
Je n'ai pas besoin que tu me présentes à tes parentsJ'n'ai pas besoin qu'tu m'présentes à tes parents
Ils vivent leur vie, faisons la nôtre maintenantIls font leur vie faisons la nôtre à présent
Ça ne m'empêchera pas de te faire un enfantÇa n'va pas m'empêcher d'te faire un enfant
Et de voyager dans le temps.Et de voyager dans le temps