Leise Rieselt der Schnee

Suavemente cae la nieve

Leise Rieselt der Schnee

Suavemente cae la nieve,Leise rieselt der Schnee,
Silencioso y rígido yace el lago,Still und starr liegt der See,
El bosque brilla navideño,Weihnachtlich glänzet der Wald
¡Alégrate, el Niño Jesús viene pronto!Freue dich, s'Christkind kommt bald!

En los corazones hay calor;In den Herzen ist's warm;
Silencio reina sobre la pena y el daño.Still schweigt Kummer und Harm.
Las preocupaciones de la vida se desvanecen;Sorge des Lebens verhallt;
¡Alégrate, el Niño Jesús viene pronto!Freue dich! 's Christkind kommt bald!

Pronto será Nochebuena,Bald ist heilige Nacht,
El coro de ángeles despierta;Chor der Engel erwacht;
Escucha cómo resuena tan hermoso,Horch nur, wie lieblich es schallt,
¡Alégrate, el Niño Jesús viene pronto!Freue dich, s'Christkind kommt bald!

Suavemente cae la nieve,Leise rieselt der Schnee,
Silencioso y rígido yace el lago,Still und starr liegt der See,
El bosque brilla navideño,Weihnachtlich glänzet der Wald
¡Alégrate, el Niño Jesús viene pronto!Freue dich, s'Christkind kommt bald!

En los corazones hay calor;In den Herzen ist's warm;
Silencio reina sobre la pena y el daño.Still schweigt Kummer und Harm.
Las preocupaciones de la vida se desvanecen;Sorge des Lebens verhallt;
¡Alégrate, el Niño Jesús viene pronto!Freue dich! 's Christkind kommt bald!

Suavemente cae la nieve,Leise rieselt der Schnee,
Silencioso y rígido yace el lago,Still und starr liegt der See,
El bosque brilla navideñoWeihnachtlich glänzet der Wald