One Night Lady

Dama de una Noche

One Night Lady

Traer de vuelta a este mundo y arrodillarse
このよにかえりてひざまずくのは
Konoyo ni kaerite hizamazuku no wa
Aunque no estés solo
おまえひとりじゃないのに
Omae hitori ja nai noni
Esta noche, una vez más, en los brazos de alguien más
こんやもまただれかのうでのなか
Kon'ya mo mata dareka no ude no naka

¡Oh, despierta! ¿No te despiertas?
Oh, wake up! Don't you wake up
Oh, wake up! Don't you wake up
Oh, tú, despierta por mí
Oh, you, wake up for me
Oh, you, wake up for me

Dama de una noche, así que soy un ciego
One night lady, so I'm a blind man
One night lady, so I'm a blind man
Toda la noche protégeme, mi palabra de amor nunca morirá
All night protect me, my word of love will never die
All night protect me, my word of love will never die

Encerrado en el pasado y el presente, en la noche y en las mentiras
とざされたかこといまよるとうそにからませて
Tozasareta kako to ima yoru to uso ni karamasete
Ahora el amor perfora
いまあいがつきささる
Ima ai ga tsukisasaru
Dentro del mareo, ¿en qué estás pensando?
めまいのなかでなにをおもうのか
Memai no naka de nani wo omou no ka

Incluso los malos sueños se desvanecerán algún día
わるいゆめもいつかはさめるのに
Warui yume mo itsuka hasameru noni
Ese cuerpo parece a punto de romperse
そのみはこわれそう
Sono mi wa kowaresou
Al menos, muéstrame un amor de una noche
せめてひとよのあいをみせてくれ
Semete hitoyo no ai wo misete kure
No me dejes solo, no me dejes solo
Don't let me alone don't let me alone
Don't let me alone don't let me alone

¡Oh! Tienes un mundo, nena
Oh! You got a world baby
Oh! You got a world baby
Enamórate y no te arrepientas
Fall in love and bad spare
Fall in love and bad spare
Eres llamada dama de una noche
You are called one night lady
You are called one night lady