DESMANTELAR - Aki Hayakawa (Chainsaw Man)

DESMANTELAR - Aki Hayakawa (Chainsaw Man)

DESMANTELAR - Aki Hayakawa (Chainsaw Man)

Congelado por mi pasadoCongelado pelo meu passado
Mis recuerdos son como una cargaMinhas lembranças são como um fardo
Un cigarrillo y un corazón rotoUm cigarro e um coração quebrado
No escuché el disparo del revólver, pero sentí el dañoNão escutei o tiro do revólver, mas senti o estrago

FríoFrio
Igual que la nieve que cae afueraIgual à neve que cai la fora
No puedo dejar así esta historiaNão posso deixar assim essa história
Te cazaré demonio pistolaVou te caçar demônio pistola

De la cuarta división ahora soy un miembroDa quarta divisão agora sou um membro
Cazando a esos malditos con HimenoCaçando esses malditos com a Himeno
Todo es solo cuestión de tiempoTudo é só uma questão de tempo
Hasta encontrar todos tus fragmentosAté eu encontrar todos seus fragmentos

No quiero ser alguienNão quero ser alguém
Que vive solo por venganzaQue vive apenas por vingança
Pero no me siento bienMas não me sinto bem
No veo la esperanzaPra mim não enxergo a esperança

Entonces, trato hechoEntão, contrato feito
Llegará, lo juroVai chegar, a hora eu juro
¿Qué me espera en el futuro?Oque será que me aguarda no futuro

DesmantelarDesmantelar
Es solo cuestión de tiempoÉ só uma questão de tempo
Para este sufrimientoPra esse sofrimento

SiSe
DesmantelarDesmantelar
¿Cuántas razones para vivirQuantos motivos pra viver
Pueden cortar mi futuro si en el futuro te mato a ti?Podem cortar meu futuro se no futuro eu mata você

DenjiDenji
Aunque no me gustesPor mais que eu não goste de você
No puedo dejarte morirNão posso deixar você morrer
Sé que solo no puedo vencerSozinho sei que não posso vencer

Misiones y más misionesMissões e mais missões
Se han creado lazosLaços foram criados
No quiero que pase, lo que pasó en mi pasadoNão quero o que aconteça, oque aconteceu no meu passado

Aumenta el número de casosAumenta-se o número de casos
Seguro que algo anda malCom certeza deve ter algo errado
Parece que Denji está siendo cazadoParece que o Denji ta sendo caçado
¿Quién será el culpable?Quem será que deve ser o culpado?

De repente toda nuestra paz se acabaDe repente toda nossa paz se acaba
Porque la yakuza tendió una trampaPor que a yakuza montou uma cilada
Él inconscienteEle inconsciente
Himeno herida de balaHimeno baleada
Solo hay una salida para esta emboscadaSó há uma saída pra essa emboscada

La expectativa de vida disminuyeExpectativa de vida cai
Cuando desenvaino la espadaQuando o sacar da espada vem
Por favor, no me hagas perder a alguien másPor favor, não me faça perder mais alguém

Pero he perdidoSó que eu perdi
A otro ser amadoOutro alguém que eu amava
Y al finalE no fim
No sucedió como esperabaNão aconteceu como esperava

Entonces, trato hechoEntão, contrato feito
Llegará la hora, lo juroVai chegar a hora eu juro
Vive en mi ojo derechoViva em meu olho direito
Pero, muéstrame el futuroMas, me mostre o futuro

DesmantelarDesmantelar
Es solo cuestión de tiempoÉ só uma questão de tempo
Para este sufrimientoPra que esse sofrimento

SiSe
DesmantelarDesmantelar
¿Cuántas razones para vivirQuantos motivos pra viver
Pueden cortar mi futuro si en el futuro te mato a tiPodem cortar o meu futuro se no futuro eu mata você

KonKon