Shinitai

Ich will sterben

Shinitai

Ich will sterbenShinitai

Das Atmen fällt mir schwer, so schwerIki ga kurushikute kurushikute
Die Brust fühlt sich an, als würde sie erdrücktOshitsubusaresou na mune wo
Ich drücke einfach nur fest zuTada hishii no osaete

Nichts ist da, nichts ist daNanimo nai nanimo nai
Für mich gibt es einfach nichtsJibun ni wa nanimo nai ni da
Ja, ich habe nichtsSou nanimo mottenai
Nichts ist daNanimo nai

Ich will sterbenShinitai

Warum?Nande
Es klappt nicht, klappt nichtDekinai no dekinai no
Die anderen können es, aber ich nichtHoka no hito wa dekiteru no ni
Ah, ich falle in die TraurigkeitAa mijime ni ochiteku

So oft, so oftNankai mo nankai mo
Versuche ich es, doch es ändert sich nichtYatteru kedo kawarenakute
Ah, jemand hilf mir, jetzt sofortAa dareka tasukete yo ima sugu ni

Diese Person kann wirklich nichtsAitsu wa honto tsukaenai
Es ist besser, wenn sie nicht da istIranai kakawaranai hou ga ii yo
Ich will nicht mehr im gleichen Raum seinYametoke onaji kuukan ni itakunai
Verschwinde! Was ist los? Komm nicht herKiete yo! Nan da yo? Kuru na yo
Hör auf! Lass mich losYamero yo hanarero
Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht, ich will nichtIranai iranai iranai iranai

Das Atmen fällt mir schwer, so schwerIki ga kurushikute kurushikute
Die Brust fühlt sich an, als würde sie erdrücktOshitsubusaresou na mune wo
Ich drücke einfach nur fest zuTada hishii no osaete

Nichts ist da, nichts ist daNanimo nai nanimo nai
Für mich gibt es einfach nichtsJibun ni wa nanimo nai ni da
Ja, ich habe nichtsSou nanimo mottenai

Wo soll ich hin?Kono mama doko e
Wo kann ich hingehen?Arukeba ii ka
Ich möchte, dass mir jemand sagtOshiete hoshii
Jemand, jemand, jemandDareka dareka dareka

In diesem ZustandKonna sugata de
Mit diesem HerzenKonna kokoro de
Werde ich weiter kämpfenMogakitsuzukeru
Es tut weh, es tut weh, es tut wehItai itai itai

Ich will sterbenShinitai