Shinitai

Je veux mourir

Shinitai

Je veux mourirShinitai

C'est difficile de respirer, c'est difficileIki ga kurushikute kurushikute
Mon cœur semble être écraséOshitsubusaresou na mune wo
Je me contente juste de tenir bonTada hishii no osaete

Il n'y a rien, il n'y a rienNanimo nai nanimo nai
Pour moi, il n'y a rien du toutJibun ni wa nanimo nai ni da
C'est vrai, je ne possède rienSou nanimo mottenai
Il n'y a rienNanimo nai

Je veux mourirShinitai

PourquoiNande
Je n'y arrive pas, je n'y arrive pasDekinai no dekinai no
Alors que les autres y arriventHoka no hito wa dekiteru no ni
Ah, je tombe dans la tristesseAa mijime ni ochiteku

Encore et encoreNankai mo nankai mo
J'essaie, mais rien ne changeYatteru kedo kawarenakute
Ah, quelqu'un aide-moi, tout de suiteAa dareka tasukete yo ima sugu ni

Cette personne ne peut vraiment pas m'aiderAitsu wa honto tsukaenai
Mieux vaut ne pas s'en mêlerIranai kakawaranai hou ga ii yo
Je ne veux pas être dans le même espaceYametoke onaji kuukan ni itakunai
Disparais ! Qu'est-ce que c'est ? Ne viens pasKiete yo! Nan da yo? Kuru na yo
Arrête ça, lâche-moiYamero yo hanarero
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pasIranai iranai iranai iranai

C'est difficile de respirer, c'est difficileIki ga kurushikute kurushikute
Mon cœur semble être écraséOshitsubusaresou na mune wo
Je me contente juste de tenir bonTada hishii no osaete

Il n'y a rien, il n'y a rienNanimo nai nanimo nai
Pour moi, il n'y a rien du toutJibun ni wa nanimo nai ni da
C'est vrai, je ne possède rienSou nanimo mottenai

Où devrais-je allerKono mama doko e
En marchant comme çaArukeba ii ka
J'aimerais que quelqu'un me le diseOshiete hoshii
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'unDareka dareka dareka

Avec cette apparenceKonna sugata de
Avec ce cœurKonna kokoro de
Je continue à lutterMogakitsuzukeru
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait malItai itai itai

Je veux mourirShinitai